поЮ║╠А>ЧЪ ACЧЪЪЪ<=>?@ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЛ╔аq` П©■$bjbjqPqP 4R::8wЪЪЪЪЪЪє,,,,,,,Тд*ющющющющt4чТ╦2ъНН4ъ4ъ4ъ4ъ4ъ4ъJГЭFКННННННН$мОh5РN<Н],FМ4ъ4ъFМFМ<Н,,4ъ4ъ≥НbМbМbМFМ,4ъ,4ъНbМFМНbМbМ,,bМ4ъ(ъpёs\▐$пющFМbМ╨М\╞Н0ъНbМ┐РFМ┐РbМbМ┐Р,vМDFМFМbМFМFМFМFМFМ<Н<НbМFМFМFМъНFМFМFМFМ╦2╦2╦2└U<┬└U╦2╦2╦2<┬@D└lП,,,,,,ЪЪЪЪQUпC HьI-------CьNG HрA Xц HьI CHФ NGH(A VIфT NAMыc lґp - TЯ do - H║nh phЗc═---------------Luґt sя: 63/2014/QH13HЮ Nыi, ngЮy 24 thАng 11 nm 2014═ LU╛T Tт CHХC VIфN KIбM SаT NHбN DбN Cn cИ Hi©n phАp n╟шc Cыng hРa xЦ hыi chГ ngh)a Viгt Nam; Quяc hыi ban hЮnh Luґt tу chИc Viгn kiцm sАt nhБn dБn. Ch╟║ng I NHНNG QUY йNH CHUNG iаu 1. Ph║m vi iаu chиnh Luґt nЮy quy кnh vа chИc nng, nhiгm vЕ, quyаn h║n vЮ tу chИc bы mАy cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; vа Kiцm sАt viЙn vЮ cАc chИc danh khАc trong Viгn kiцm sАt nhБn dБn; vа bёo ёm ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn. iаu 2. ChИc nng, nhiгm vЕ cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn lЮ c║ quan thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp cГa n╟шc Cыng hРa xЦ hыi chГ ngh)a Viгt Nam. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС nhiгm vЕ bёo vг Hi©n phАp vЮ phАp luґt, bёo vг quyаn con ng╟щi, quyаn cТng dБn, bёo vг ch© ы xЦ hыi chГ ngh)a, bёo vг lЦi Мch cГa NhЮ n╟шc, quyаn vЮ lЦi Мch hЦp phАp cГa tу chИc, cА nhБn, gСp phїn bёo ёm phАp luґt ╟Цc ch╔p hЮnh nghiЙm chиnh vЮ thяng nh╔t. iаu 3. ChИc nng thЯc hЮnh quyаn cТng tя cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. ThЯc hЮnh quyаn cТng tя lЮ ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong tя tЕng hЛnh sЯ ц thЯc hiгn viгc buыc tыi cГa NhЮ n╟шc яi vшi ng╟щi ph║m tыi, ╟Цc thЯc hiгn ngay tК khi giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m, ki©n nghк khъi tя vЮ trong suяt quА trЛnh khъi tя, iаu tra, truy tя, xИt xМ vЕ Аn hЛnh sЯ. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn thЯc hЮnh quyаn cТng tя nh╠m bёo ёm: a) Mмi hЮnh vi ph║m tыi, ng╟щi ph║m tыi phёi ╟Цc phАt hiгn, khъi tя, iаu tra, truy tя, xИt xМ kкp thщi, nghiЙm minh, Зng ng╟щi, Зng tыi, Зng phАp luґt, khТng lЮm oan ng╟щi vТ tыi, khТng ц lмt tыi ph║m vЮ ng╟щi ph║m tыi; b) KhТng ц ng╟щi nЮo bк khъi tя, bк b╞t, t║m giО, t║m giam, bк h║n ch© quyаn con ng╟щi, quyаn cТng dБn trАi luґt. 3. Khi thЯc hiгn chИc nng thЯc hЮnh quyаn cТng tя, Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) YЙu cїu khъi tя, hГy bо quy©t кnh khъi tя hoЇc khТng khъi tя vЕ Аn trАi phАp luґt, phЙ chu╘n, khТng phЙ chu╘n quy©t кnh khъi tя bк can cГa C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra; trЯc ti©p khъi tя vЕ Аn, khъi tя bк can trong nhОng tr╟щng hЦp do Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ quy кnh; b) Quy©t кnh, phЙ chu╘n viгc Аp dЕng, thay уi, hГy bо cАc biгn phАp h║n ch© quyаn con ng╟щi, quyаn cТng dБn trong viгc giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m, ki©n nghк khъi tя vЮ trong viгc khъi tя, iаu tra, truy tя theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ; c) HГy bо cАc quy©t кnh tя tЕng trАi phАp luґt khАc trong viгc giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m, ki©n nghк khъi tя vЮ trong viгc khъi tя, iаu tra cГa C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra; d) Khi cїn thi©t а ra yЙu cїu iаu tra vЮ yЙu cїu C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra thЯc hiгn; ) YЙu cїu c║ quan, tу chИc, cА nhБn hОu quan cung c╔p tЮi liгu ц lЮm rУ tыi ph║m, ng╟щi ph║m tыi; e) TrЯc ti©p giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m, ki©n nghк khъi tя; ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra ц lЮm rУ cn cИ quy©t кnh viгc buыc tыi яi vшi ng╟щi ph║m tыi; g) iаu tra cАc tыi ph║m xБm ph║m ho║t ыng t╟ phАp, cАc tыi ph║m vа tham nhing, chИc vЕ xёy ra trong ho║t ыng t╟ phАp theo quy кnh cГa luґt; h) Quy©t кnh viгc Аp dЕng thГ tЕc rЗt gмn trong giai o║n iаu tra, truy tя; i) Quy©t кnh viгc truy tя, buыc tыi bк cАo t║i phiЙn tРa; k) KhАng nghк bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn trong tr╟щng hЦp Viгn kiцm sАt nhБn dБn phАt hiгn oan, sai, bо lмt tыi ph║m, ng╟щi ph║m tыi; l) ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong viгc buыc tыi яi vшi ng╟щi ph║m tыi theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. iаu 4. ChИc nng kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp lЮ ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn ц kiцm sАt tМnh hЦp phАp cГa cАc hЮnh vi, quy©t кnh cГa c║ quan, tу chИc, cА nhБn trong ho║t ыng t╟ phАp, ╟Цc thЯc hiгn ngay tК khi ti©p nhґn vЮ giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m, ki©n nghк khъi tя vЮtrong═suяt quА trЛnh giёi quy©t vЕ Аn hЛnh sЯ; trong viгc giёi quy©t vЕ Аn hЮnh chМnh, vЕ viгc dБn sЯ, hТn nhБn vЮ gia Лnh, kinh doanh, th╟║ng m║i, lao ыng; viгc thi hЮnh Аn, viгc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp; cАc ho║t ыng t╟ phАp khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp nh╠m bёo ёm: a) Viгc ti©p nhґn, giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя; viгc giёi quy©t vЕ Аn hЛnh sЯ, vЕ Аn hЮnh chМnh, vЕ viгc dБn sЯ, hТn nhБn vЮ gia Лnh, kinh doanh, th╟║ng m║i, lao ыng; viгc thi hЮnh Аn; viгc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp; cАc ho║t ыng t╟ phАp khАc ╟Цc thЯc hiгn Зng quy кnh cГa phАp luґt; b) Viгc b╞t, t║m giО, t║m giam, thi hЮnh Аn ph║t tЫ, ch© ы t║m giО, t║m giam, quёn lЩ vЮ giАo dЕc ng╟щi ch╔p hЮnh Аn ph║t tЫ theo Зng quy кnh cГa phАp luґt; quyаn con ng╟щi vЮ cАc quyаn, lЦi Мch═hЦp phАp═khАc cГa ng╟щi bк b╞t, t║m giО, t║m giam, ng╟щi ch╔p hЮnh Аn ph║t tЫ khТng bк luґt h║n ch© phёi ╟Цc tТn trмng vЮ bёo vг; c) Bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn Ц cС hiгu lЯc phАp luґt phёi ╟Цc thi hЮnh nghiЙm chиnh; ) Mмi vi ph║m phАp luґt trong ho║t ыng t╟ phАp phёi ╟Цc phАt hiгn, xМ lЩ kкp thщi, nghiЙm minh. 3. Khi thЯc hiгn chИc nng kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp, Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) YЙu cїu c║ quan, tу chИc, cА nhБn thЯc hiгn ho║t ыng t╟ phАp theo Зng quy кnh cГa phАp luґt; tЯ kiцm tra viгc ti©n hЮnh ho║t ыng t╟ phАp thuыc th╘m quyаn vЮ thТng bАo k©t quё cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn; cung c╔p hс s║, tЮi liгu ц Viгn kiцm sАt nhБn dБn kiцm sАt tМnh═hЦp phАp═cГa cАc hЮnh vi, quy©t кnh trong ho║t ыng t╟ phАp; b) TrЯc ti©p kiцm sАt; xАc minh, thu thґp tЮi liгu ц lЮm rУ vi ph║m phАp luґt cГa c║ quan, tу chИc, cА nhБn trong ho║t ыng t╟ phАp; c) XМ lЩ vi ph║m; yЙu cїu, ki©n nghк c║ quan, tу chИc, cА nhБn cС th╘m quyаn kh╞c phЕc, xМ lЩ nghiЙm minh vi ph║m phАp luґt trong ho║t ыng t╟ phАp; ki©n nghк c║ quan, tу chИc hОu quan Аp dЕng cАc biгn phАp phРng ngКa vi ph║m phАp luґt vЮ tыi ph║m; d) KhАng nghк bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn cС vi ph║m phАp luґt; ki©n nghк hЮnh vi, quy©t кnh cГa TРa Аn cС vi ph║m phАp luґt; khАng nghк hЮnh vi, quy©t кnh cС vi ph║m phАp luґt cГa c║ quan, ng╟щi cС═th╘m quyаn═khАc trong ho║t ыng t╟ phАp; ) Kiцm sАt viгc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp; giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo thuыc═th╘m quyаn; e) ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 5. KhАng nghк, ki©n nghк cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Tr╟щng hЦp hЮnh vi, bёn Аn, quy©t кnh cГa c║ quan, cА nhБn cС th╘m quyаn trong ho║t ыng t╟ phАp cС vi ph║m phАp luґt nghiЙm trмng, xБm ph║m quyаn con ng╟щi, quyаn cТng dБn, lЦi Мch cГa NhЮ n╟шc, quyаn vЮ lЦi Мch hЦp phАp cГa tу chИc, cА nhБn thЛ Viгn kiцm sАt nhБn dБn phёi khАng nghк. C║ quan, ng╟щi cС th╘m quyаn phёi giёi quy©t khАng nghк cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn theo quy кnh cГa phАp luґt. 2. Tr╟щng hЦp hЮnh vi, quy©t кnh cГa c║ quan, tу chИc, cА nhБn trong ho║t ыng t╟ phАp cС vi ph║m phАp luґt Мt nghiЙm trмng khТng thuыc tr╟щng hЦp khАng nghк quy кnh t║i khoёn 1 iаu nЮy thЛ Viгn kiцm sАt nhБn dБn ki©n nghк c║ quan, tу chИc, cА nhБn С kh╞c phЕc vi ph║m phАp luґt vЮ xМ lЩ nghiЙm minh ng╟щi vi ph║m phАp luґt; n©u phАt hiгn s║ hъ, thi©u sСt trong ho║t ыng quёn lЩ thЛ ki©n nghк c║ quan, tу chИc hОu quan kh╞c phЕc vЮ Аp dЕng cАc biгn phАp phРng ngКa vi ph║m phАp luґt vЮ tыi ph║m. C║ quan, tу chИc, cА nhБn liЙn quan cС trАch nhiгm xem xИt, giёi quy©t, trё lщi ki©n nghк cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 6. CАc cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn thЯc hiгn chИc nng thЯc hЮnh quyаn cТng tя b╠ng cАc cТng tАc sau Бy: a) ThЯc hЮnh quyаn cТng tя trong viгc giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя; b) ThЯc hЮnh quyаn cТng tя trong giai o║n khъi tя, iаu tra vЕ Аn hЛnh sЯ; c) ThЯc hЮnh quyаn cТng tя trong giai o║n truy tя tыi ph║m; d) ThЯc hЮnh quyаn cТng tя trong giai o║n xИt xМ vЕ Аn hЛnh sЯ; ) iаu tra mыt sя lo║i tыi ph║m; e) ThЯc hЮnh quyаn cТng tя trong ho║t ыng t╟║ng trЦ t╟ phАp vа hЛnh sЯ. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn thЯc hiгn chИc nng kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp b╠ng cАc cТng tАc sau Бy: a) Kiцm sАt viгc ti©p nhґn, giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя; b) Kiцm sАt viгc khъi tя, iаu tra vЕ Аn hЛnh sЯ; c) Kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt cГa ng╟щi tham gia tя tЕng trong giai o║n truy tя; d) Kiцm sАt viгc xИt xМ vЕ Аn hЛnh sЯ; ) Kiцm sАt viгc t║m giО, t║m giam, thi hЮnh Аn hЛnh sЯ; e) Kiцm sАt viгc giёi quy©t cАc vЕ Аn hЮnh chМnh, vЕ viгc dБn sЯ, hТn nhБn vЮ gia Лnh, kinh doanh, th╟║ng m║i, lao ыng vЮ nhОng viгc khАc theo quy кnh cГa phАp luґt; g) Kiцm sАt viгc thi hЮnh Аn dБn sЯ, thi hЮnh Аn hЮnh chМnh; h) Kiцm sАt viгc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp cГa cАc c║ quan cС═th╘m quyаn═theo quy кnh cГa phАp luґt; giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp thuыc th╘m quyаn; i) Kiцm sАt ho║t ыng t╟║ng trЦ t╟ phАp. 3. CАc cТng tАc khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn gсm cС: a) Thяng kЙ tыi ph║m; xБy dЯng phАp luґt; phу bi©n, giАo dЕc phАp luґt; b) Юo t║o, bсi d╟Аng; nghiЙn cИu khoa hмc; hЦp tАc quяc t© vЮ cАc cТng tАc khАc ц xБy dЯng Viгn kiцm sАt nhБn dБn. iаu 7. NguyЙn t╞c tу chИc vЮ ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn do Viгn tr╟ъng lЦnh ║o. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p d╟шi chкu sЯ lЦnh ║o cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p trЙn. Viгn tr╟ъng cАc Viгn kiцm sАt c╔p d╟шi chкu sЯ lЦnh ║o thяng nh╔t cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. Viгn kiцm sАt c╔p trЙn cС trАch nhiгm kiцm tra, xМ lЩ nghiЙm minh vi ph║m phАp luґt cГa Viгn kiцm sАt c╔p d╟шi. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt c╔p trЙn cС quyаn rЗt, Лnh chи, hГy bо quy©t кnh trАi phАp luґt cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt c╔p d╟шi. 2. T║i Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao, Viгn kiцm sАt nhБn dБn tиnh, thЮnh phя trЯc thuыc trung ╟║ng, Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng, Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng thЮnh lґp═Фy ban═kiцm sАt ц thёo luґn vЮ quy©t кnh theo a sя nhОng v╔n а quan trмng, cho Щ ki©n vа cАc vЕ Аn, vЕ viгc tr╟шc khi Viгn tr╟ъng quy©t кnh theo quy кnh t║i cАc iаu 43, 45, 47, 53 vЮ 55 cГa Luґt nЮy. iаu 8. TrАch nhiгm phяi hЦp cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn Trong ph║m vi chИc nng, nhiгm vЕ cГa mЛnh, Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС trАch nhiгm phяi hЦp vшi c║ quan CТng an, TРa Аn, Thi hЮnh Аn, Thanh tra, Kiцm toАn, cАc c║ quan nhЮ n╟шc khАc,Фy ban═MЇt trґn Tу quяc Viгt Nam vЮ cАc tу chИc thЮnh viЙn cГa MЇt trґn ц phРng, chяng tыi ph║m cС hiгu quё; xМ lЩ kкp thщi, nghiЙm minh cАc lo║i tыi ph║m vЮ vi ph║m phАp luґt trong ho║t ыng t╟ phАp; phу bi©n, giАo dЕc phАp luґt; xБy dЯng phАp luґt; Юo t║o, bсi d╟Аng; nghiЙn cИu tыi ph║m vЮ vi ph║m phАp luґt. iаu 9. Quyаn vЮ trАch nhiгm cГa c║ quan, tу chИc, cА nhБn яi vшi ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. C║ quan, tу chИc, cА nhБn hОu quan phёi nghiЙm chиnh ch╔p hЮnh cАc quy©t кnh, yЙu cїu, ki©n nghк, khАng nghк cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; cС quyаn ki©n nghк, khi©u n║i, tя cАo cАc hЮnh vi, quy©t кnh trАi phАp luґt cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; Viгn kiцm sАt nhБn dБn phёi giёi quy©t, trё lщi theo quy кnh cГa phАp luґt. 2. Khi cС cn cИ cho r╠ng hЮnh vi, quy©t кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khТng cС cn cИ, trАi phАp luґt thЛ C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra, TРa Аn vЮ C║ quan thi hЮnh Аn cС quyаn ki©n nghк, yЙu cїu Viгn kiцm sАt nhБn dБn xem xИt l║i. Viгn kiцm sАt nhБn dБn phёi giёi quy©t, trё lщi theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. NghiЙm c╔m c║ quan, tу chИc, cА nhБn cёn trъ, can thiгp vЮo ho║t ыng thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; lЦi dЕng quyаn khi©u n║i, tя cАo ц vu khяng cАn bы, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn. iаu 10. GiАm sАt ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn Quяc hыi, cАc c║ quan cГa Quяc hыi, ║i biцu Quяc hыi, oЮn ║i biцu Quяc hыi, Hыi сng nhБn dБn, ║i biцu Hыi сng nhБn dБn,═Фy ban═MЇt trґn Tу quяc Viгt Nam vЮ cАc tу chИc thЮnh viЙn cГa MЇt trґn giАm sАt ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 11. NgЮy truyаn thяng, phЫ hiгu cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. NgЮy truyаn thяng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn lЮ ngЮy 26 thАng 7 h╠ng nm. 2. PhЫ hiгu cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn hЛnh trРn, nаn о, viаn vЮng, cС tia chЛm ly tБm; ъ giОa cС hЛnh ngТi sao nm cАnh nуi mЮu vЮng; hai bЙn cС hЛnh bТng lЗa; ъ d╟шi cС hЛnh thanh ki©m lА ch╞n; trЙn nаn lА ch╞n cС nМa bАnh xe rng mЮu xanh th╚m vЮ cАc chО KS mЮu b║ch kim; nМa d╟шi phЫ hiгu cС hЛnh dёi lЕa о bao quanh, phМa tr╟шc cС dРng chО Cыng hРa xЦ hыi chГ ngh)a Viгt Nam . Ch╟║ng II CаC CтNG TаC THПC HIфN CHХC NNG, NHIфM VД CФA VIфN KIбM SаT NHбN DбN MЕc 1: THПC HюNH QUYюN CтNG Tп, KIбM SаT VIфC TIЎP NH╛N, GI╒I QUYЎT Tп GIаC, TIN BаO Vю TьI PH═M Vю KIЎN NGHй KHчI Tп iаu 12. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя trong viгc giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя 1. PhЙ chu╘n, khТng phЙ chu╘n viгc b╞t ng╟щi trong═tr╟щng hЦp═kh╘n c╔p, gia h║n t║m giО vЮ cАc biгn phАp khАc h║n ch© quyаn con ng╟щi, quyаn cТng dБn trong viгc giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя. 2. HГy bо quy©t кnh t║m giО, cАc quy©t кnh tя tЕng khАc trАi phАp luґt cГa c║ quan cС th╘m quyаn trong viгc giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя. 3. Khi cїn thi©t а ra yЙu cїu kiцm tra, xАc minh vЮ yЙu cїu c║ quan cС th╘m quyаn giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя thЯc hiгn. 4. TrЯc ti©p giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя trong tr╟щng hЦp phАt hiгn cС vi ph║m phАp luґt nghiЙm trмng hoЇc cС d╔u hiгu bо lмt tыi ph║m mЮ Viгn kiцm sАt nhБn dБn Ц yЙu cїu nh╟ng khТng ╟Цc kh╞c phЕc. 5. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc ц thЯc hЮnh quyаn cТng tя theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ nh╠m chяng bо lмt tыi ph║m, chяng lЮm oan ng╟щi vТ tыi. iаu 13. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt viгc ti©p nhґn, giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя 1. Ti©p nhґn їy Г tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя do cАc c║ quan, tу chИc, cА nhБn chuyцn ©n vЮ chuyцn ngay cho C║ quan iаu tra cС th╘m quyаn giёi quy©t. 2. Kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt cГa C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra trong viгc ti©p nhґn tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя. C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra cС trАch nhiгm thТng bАo їy Г, kкp thщi tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя Ц ti©p nhґn cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn. 3. TrЯc ti©p kiцm sАt; kiцm sАt viгc kiцm tra, xАc minh, lґp hс s║ vЮ k©t quё giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя cГa C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra. C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra cС trАch nhiгm thТng bАo їy Г, kкp thщi k©t quё xАc minh, giёi quy©t cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn. 4. Khi phАt hiгn viгc ti©p nhґn, giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя khТng їy Г, vi ph║m phАp luґt thЛ Viгn kiцm sАt nhБn dБn yЙu cїu C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra thЯc hiгn cАc ho║t ыng sau Бy: a) Ti©p nhґn, kiцm tra, xАc minh, ra quy©t кnh giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя їy Г, Зng phАp luґt; b) Kiцm tra viгc ti©p nhґn, giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m, ki©n nghк khъi tя vЮ thТng bАo k©t quё cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn; c) Cung c╔p tЮi liгu vа vi ph║m phАp luґt trong viгc ti©p nhґn, giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя; d) Kh╞c phЕc vi ph║m phАp luґt vЮ xМ lЩ nghiЙm ng╟щi vi ph║m. 5. Giёi quy©t cАc tranh ch╔p vа th╘m quyаn giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя. 6. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt viгc ti©p nhґn, giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. MЕc 2:═THПC HюNH QUYюN CтNG Tп Vю KIбM SаT IюU TRA VД аN HлNH SП iаu 14. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя trong giai o║n iаu tra vЕ Аn hЛnh sЯ 1. YЙu cїu C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra khъi tя hoЇc thay уi, bу sung quy©t кnh khъi tя vЕ Аn, khъi tя bк can. 2. HГy bо cАc quy©t кnh khъi tя, quy©t кnh thay уi hoЇc bу sung═quy©t кnh═khъi tя vЕ Аn, quy©t кnh khТng khъi tя vЕ Аn trАi phАp luґt; phЙ chu╘n, hoЇc hГy bо quy©t кnh khъi tя, quy©t кnh thay уi hoЇc bу sung quy©t кnh khъi tя bк can trАi phАp luґt. 3. Khъi tя, thay уi, bу sung quy©t кnh khъi tя vЕ Аn, khъi tя bк can trong nhОng tr╟щng hЦp do Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ quy кnh. 4. PhЙ chu╘n, khТng phЙ chu╘n viгc b╞t ng╟щi trong tr╟щng hЦp kh╘n c╔p, gia h║n t║m giО, viгc t║m giam vЮ cАc biгn phАp khАc h║n ch© quyаn con ng╟щi, quyаn cТng dБn. 5. Quy©t кnh Аp dЕng, thay уi, hГy bо biгn phАp b╞t, t║m giО, t║m giam, cАc biгn phАp ngn chЇn vЮ cАc biгn phАp khАc h║n ch© quyаn con ng╟щi, quyаn cТng dБn theo quy кnh cГa luґt. 6. PhЙ chu╘n, khТng phЙ chu╘n, hГy bо cАc quy©t кnh tя tЕng khАc cГa C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra. 7. а ra yЙu cїu iаu tra vЮ yЙu cїu C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra thЯc hiгn viгc iаu tra ц lЮm rУ tыi ph║m, ng╟щi ph║m tыi; yЙu cїu C║ quan iаu tra truy nЦ bк can. 8. TrЯc ti©p ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra trong tr╟щng hЦp ц kiцm tra, bу sung tЮi liгu, chИng cИ khi xИt phЙ chu╘n cАc lгnh, quy©t кnh cГa C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra hoЇc trong tr╟щng hЦp phАt hiгn cС d╔u hiгu oan, sai, bо lмt tыi ph║m, vi ph║m phАp luґt mЮ Viгn kiцm sАt nhБn dБn Ц yЙu cїu nh╟ng khТng ╟Цc kh╞c phЕc. 9. Khъi tя hoЇc yЙu cїu C║ quan iаu tra khъi tя vЕ Аn hЛnh sЯ khi phАt hiгn hЮnh vi cГa ng╟щi cС th╘m quyаn trong viгc giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m, ki©n nghк khъi tя vЮ trong viгc khъi tя, iаu tra cС d╔u hiгu tыi ph║m. 10. Quy©t кnh viгc gia h║n thщi h║n iаu tra, thщi h║n t║m giam, chuyцn vЕ Аn, Аp dЕng thГ tЕc rЗt gмn, Аp dЕng biгn phАp b╞t buыc chОa bгnh. 11. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong viгc thЯc hЮnh quyаn cТng tя theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. iаu 15. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt iаu tra vЕ Аn hЛnh sЯ 1. Kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt trong viгc khъi tя, iаu tra vЮ lґp hс s║ vЕ Аn cГa C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra. 2. Kiцm sАt ho║t ыng tя tЕng hЛnh sЯ cГa ng╟щi tham gia tя tЕng; yЙu cїu, ki©n nghк c║ quan, tу chИc, cА nhБn cС═th╘m quyаn═xМ lЩ nghiЙm minh ng╟щi tham gia tя tЕng vi ph║m phАp luґt. 3. Giёi quy©t tranh ch╔p vа th╘m quyаn iаu tra. 4. YЙu cїu C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra cung c╔p tЮi liгu liЙn quan ц kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt trong viгc khъi tя, iаu tra khi cїn thi©t. 5. Ki©n nghк, yЙu cїu C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra kh╞c phЕc vi ph║m trong viгc khъi tя, iаu tra. 6. YЙu cїu ThГ tr╟ъng C║ quan iаu tra, c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra thay уi iаu tra viЙn, cАn bы iаu tra; xМ lЩ nghiЙm minh iаu tra viЙn, cАn bы iаu tra vi ph║m phАp luґt═trong═ho║t ыng tя tЕng. 7. Ki©n nghк c║ quan, tу chИc hОu quan Аp dЕng biгn phАp phРng ngКa tыi ph║m vЮ vi ph║m phАp luґt. 8. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt iаu tra vЕ Аn hЛnh sЯ theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. MЕc 3:═THПC HюNH QUYюN CтNG Tп Vю KIбM SаT HO═T ьNG T╞ PHаP TRONG GIAI O═N TRUY Tп iаu 16. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя trong giai o║n truy tя 1. Quy©t кnh Аp dЕng, thay уi, hГy bо biгn phАp b╞t, t║m giО, t║m giam, cАc biгn phАp khАc h║n ch© quyаn con ng╟щi, quyаn cТng dБn theo quy кnh cГa luґt; yЙu cїu C║ quan iаu tra truy nЦ bк can. 2. YЙu cїu c║ quan, tу chИc, cА nhБn cung c╔p tЮi liгu liЙn quan ©n vЕ Аn trong tr╟щng hЦp cїn thi©t. 3. TrЯc ti©p ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra nh╠m kiцm tra, bу sung tЮi liгu, chИng cИ ц quy©t кnh viгc truy tя hoЇc khi TРa Аn yЙu cїu iаu tra bу sung mЮ xИt th╔y khТng cїn phёi trё hс s║ cho C║ quan iаu tra. 4. Quy©t кnh khъi tя, thay уi, bу sung quy©t кnh khъi tя vЕ Аn, khъi tя bк can trong═tr╟щng hЦp═phАt hiгn vЕ Аn cРn cС hЮnh vi ph║m tыi, ng╟щi ph║m tыi khАc ch╟a ╟Цc khъi tя, iаu tra vЮ trё hс s║ cho C║ quan iаu tra ц iаu tra bу sung. 5. Quy©t кnh viгc tАch, nhґp vЕ Аn, chuyцn vЕ Аn ц truy tя theo th╘m quyаn, Аp dЕng thГ tЕc rЗt gмn, Аp dЕng biгn phАp b╞t buыc chОa bгnh. 6. Quy©t кnh gia h║n, khТng gia h║n thщi h║n truy tя, thщi h║n Аp dЕng cАc biгn phАp ngn chЇn. 7. Quy©t кnh truy tя, khТng truy tя bк can. 8. Quy©t кnh Лnh chи, t║m Лnh chи vЕ Аn, bк can; quy©t кnh phЕc hсi vЕ Аn, bк can. 9. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc ц quy©t кnh viгc truy tя theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. iаu 17. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp trong giai o║n truy tя 1. Kiцm sАt ho║t ыng tя tЕng hЛnh sЯ cГa ng╟щi tham gia tя tЕng; yЙu cїu, ki©n nghк c║ quan, tу chИc, cА nhБn cС th╘m quyаn xМ lЩ nghiЙm minh ng╟щi tham gia tя tЕng vi ph║m phАp luґt. 2. Ki©n nghк c║ quan, tу chИc hОu quan Аp dЕng biгn phАp phРng ngКa tыi ph║m vЮ vi ph║m phАp luґt. 3. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. MЕc 4: THПC HюNH QUYюN CтNG Tп Vю KIбM SаT XиT XЛ VД аN HлNH SП iаu 18. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя trong giai o║n xИt xМ vЕ Аn hЛnh sЯ 1. CТng bя cАo tr║ng hoЇc quy©t кnh truy tя theo thГ tЕc rЗt gмn, quy©t кnh khАc vа viгc buыc tыi яi vшi bк cАo t║i phiЙn tРa. 2. XИt hоi, luґn tыi, tranh luґn, phАt biцu quan iцm vа viгc giёi quy©t vЕ Аn t║i phiЙn tРa. 3. KhАng nghк bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn trong tr╟щng hЦp phАt hiгn oan, sai, bо lмt tыi ph║m, ng╟щi ph║m tыi. 4. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong viгc buыc tыi theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. iаu 19. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt xИt xМ vЕ Аn hЛnh sЯ 1. Kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt trong viгc xИt xМ cАc vЕ Аn hЛnh sЯ cГa TРa Аn. 2. Kiцm sАt bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn. 3. Kiцm sАt ho║t ыng tя tЕng hЛnh sЯ cГa ng╟щi tham gia tя tЕng; yЙu cїu, ki©n nghк c║ quan, tу chИc cС th╘m quyаn xМ lЩ nghiЙm minh ng╟щi tham gia tя tЕng vi ph║m phАp luґt. 4. YЙu cїu TРa Аn cЫng c╔p, c╔p d╟шi chuyцn hс s║ vЕ Аn hЛnh sЯ ц xem xИt, quy©t кnh viгc khАng nghк. 5. KhАng nghк bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn cС vi ph║m nghiЙm trмng vа thГ tЕc tя tЕng. 6. ThЯc hiгn quyаn yЙu cїu, ki©n nghк vЮ nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt xИt xМ vЕ Аn hЛnh sЯ theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. MЕc 5:═CтNG TаC IюU TRA CФA C═ QUAN IюU TRA VIфN KIбM SаT NHбN DбN iаu 20. Th╘m quyаn iаu tra cГa C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng iаu tra tыi ph║m xБm ph║m ho║t ыng t╟ phАp, tыi ph║m vа tham nhing, chИc vЕ xёy ra trong ho║t ыng t╟ phАp theo quy кnh cГa luґt mЮ ng╟щi ph║m tыi lЮ cАn bы, cТng chИc thuыc C║ quan iаu tra, TРa Аn, Viгn kiцm sАt nhБn dБn, c║ quan thi hЮnh Аn, ng╟щi cС th╘m quyаn ti©n hЮnh ho║t ыng t╟ phАp. iаu 21. ThЯc hЮnh quyаn cТng tя vЮ kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt cГa C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng thЯc hЮnh quyаn cТng tя vЮ kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt trong viгc ti©p nhґn, giёi quy©t tя giАc, tin bАo vа tыi ph║m vЮ ki©n nghк khъi tя; viгc khъi tя, iаu tra cГa C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng theo quy кnh t║i cАc iаu 12, 13, 14 vЮ 15 cГa Luґt nЮy vЮ quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ. MЕc 6: KIбM SаT VIфC T═M GIН, T═M GIAM, THI HюNH аN HлNH SП iаu 22. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt viгc t║m giО, t║m giam 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt cГa c║ quan, ng╟щi cС th╘m quyаn trong viгc t║m giО, t║m giam. 2. Khi kiцm sАt viгc t║m giО, t║m giam, Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) TrЯc ti©p kiцm sАt t║i nhЮ t║m giО, tr║i t║m giam; hоi ng╟щi bк t║m giО, t║m giam vа viгc t║m giО, t║m giam; b) Kiцm sАt hс s║ t║m giО, t║m giam; c) YЙu cїu Tr╟ъng nhЮ t║m giО, GiАm thк tr║i t║m giam tЯ═kiцm tra═viгc t║m giО, t║m giam vЮ thТng bАo k©t quё cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn; cung c╔p hс s║, tЮi liгu cС liЙn quan ©n viгc t║m giО, t║m giam; thТng bАo tЛnh hЛnh t║m giО, t║m giam; trё lщi vа quy©t кnh, biгn phАp hoЇc viгc lЮm vi ph║m phАp luґt trong viгc t║m giО, t║m giam; d) Quy©t кnh trё tЯ do ngay cho ng╟щi bк t║m giО, t║m giam khТng cС cn cИ vЮ trАi phАp luґt; ) KhАng nghк, ki©n nghк, yЙu cїu c║ quan, ng╟щi cС th╘m quyаn trong viгc t║m giО, t║m giam Лnh chи viгc thi hЮnh, sМa уi hoЇc bЦi bо quy©t кnh cС vi ph║m phАp luґt trong viгc t║m giО, t║m giam, ch╔m dИt hЮnh vi vi ph║m phАp luґt vЮ yЙu cїu xМ lЩ ng╟щi vi ph║m phАp luґt; e) Khъi tя hoЇc yЙu cїu C║ quan iаu tra khъi tя vЕ Аn hЛnh sЯ khi phАt hiгn vЕ viгc cС d╔u hiгu tыi ph║m trong t║m giО, t║m giam theo quy кnh cГa phАp luґt; g) Giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo vЮ thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt viгc t║m giО, t║m giam theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 23. Giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t║m giО, t║m giam 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС trАch nhiгm giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t║m giО, t║m giam. 2. C║ quan, ng╟щi cС th╘m quyаn trong viгc t║m giО, t║m giam phёi chuyцn cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi©u n║i, tя cАo cГa ng╟щi bк t║m giО, t║m giam trong thщi h║n 24 giщ, kц tК khi nhґn ╟Цc khi©u n║i, tя cАo. 3. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn huyгn, quґn, thк xЦ, thЮnh phя thuыc tиnh vЮ t╟║ng ╟║ng, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tиnh, thЮnh phя trЯc thuыc trung ╟║ng, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng giёi quy©t khi©u n║i яi vшi quy©t кnh, hЮnh vi trАi phАp luґt trong viгc t║m giО, t║m giam cГa c║ quan, ng╟щi cС th╘m quyаn thuыc trАch nhiгm kiцm sАt cГa mЛnh. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt c╔p trЙn cС th╘m quyаn giёi quy©t khi©u n║i яi vшi viгc giёi quy©t khi©u n║i cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt c╔p d╟шi; quy©t кnh giёi quy©t khi©u n║i cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt c╔p trЙn lЮ quy©t кnh cС hiгu lЯc phАp luґt. 4. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt cС th╘m quyаn giёi quy©t tя cАo яi═vшi═hЮnh vi vi ph║m phАp luґt trong viгc t║m giО, t║m giam cГa ng╟щi cС th╘m quyаn thuыc trАch nhiгm kiцm sАt cГa mЛnh. Tr╟щng hЦp═h©t thщi h║n phАp luґt quy кnh mЮ tя cАo khТng ╟Цc giёi quy©t thЛ Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt c╔p trЙn cС═th╘m quyаn═giёi quy©t tя cАo; k©t luґn nыi dung tя cАo cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt c╔p trЙn lЮ k©t luґn cuяi cЫng. iаu 24. TrАch nhiгm thЯc hiгn yЙu cїu, ki©n nghк, khАng nghк, quy©t кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong viгc t║m giО, t║m giam 1. Tr╟ъng nhЮ t║m giО, GiАm thк tr║i t║m giam cС trАch nhiгm thЯc hiгn yЙu cїu, ki©n nghк, khАng nghк, quy©t кnh sau Бy cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong viгc t║m giО, t║m giam: a) YЙu cїu cung c╔p hс s║, tЮi liгu cС liЙn quan ©n viгc t║m giО, t║m giam phёi ╟Цc thЯc hiгn ngay; yЙu cїu thТng bАo tЛnh hЛnh t║m giО, t║m giam, yЙu cїu trё lщi vа quy©t кnh, biгn phАp hoЇc viгc lЮm vi ph║m phАp luґt trong viгc t║m giО, t║m giam ╟Цc thЯc hiгn trong thщi h║n 15 ngЮy; yЙu cїu tЯ kiцm tra viгc t║m giО, t║m giam vЮ thТng bАo k©t quё cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn ╟Цc thЯc hiгn trong thщi h║n 30 ngЮy, kц tК ngЮy nhґn ╟Цc yЙu cїu; b) Quy©t кnh quy кnh t║i iцm d khoёn 2 iаu 22 cГa Luґt nЮy phёi ╟Цc thi hЮnh ngay; n©u khТng nh╔t trМ vшi quy©t кnh С thЛ v╚n phёi thi hЮnh, nh╟ng cС quyаn khi©u n║i lЙn Viгn kiцm sАt c╔p trЙn cС th╘m quyаn. Trong thщi h║n 10 ngЮy, kц tК ngЮy nhґn ╟Цc khi©u n║i, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt c╔p trЙn phёi giёi quy©t; c) KhАng nghк quy кnh t║i iцm khoёn 2 iаu 22 cГa Luґt nЮy phёi ╟Цc giёi quy©t trong thщi h║n 15 ngЮy,═kц tК═ngЮy nhґn ╟Цc khАng nghк; n©u khТng nh╔t trМ vшi khАng nghк thЛ cС quyаn khi©u n║i lЙn Viгn kiцm sАt c╔p trЙn cС th╘m quyаn; Viгn kiцm sАt c╔p trЙn phёi giёi quy©t trong thщi h║n 15 ngЮy, kц tК ngЮy nhґn ╟Цc khi©u n║i; quy©t кnh cГa Viгn kiцm sАt c╔p trЙn lЮ quy©t кnh cС hiгu lЯc phАp luґt. 2. яi vшi ki©n nghк quy кnh t║i iцm khoёn 2 iаu 22 cГa Luґt nЮy, c║ quan, tу chИc, cА nhБn cС th╘m quyаn phёi xem xИt, giёi quy©t, trё lщi theo quy кnh cГa phАp luґt vа t║m giО, t║m giam. iаu 25. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt cГa TРa Аn, c║ quan thi hЮnh Аn hЛnh sЯ, c║ quan, tу chИc ╟Цc giao mыt sя nhiгm vЕ thi hЮnh Аn hЛnh sЯ, ng╟щi cС th╘m quyаn, c║ quan,═tу chИc, cА nhБn cС liЙn quan trong viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ. 2. Khi kiцm sАt thi hЮnh Аn hЛnh sЯ, Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) YЙu cїu TРa Аn ra quy©t кnh thi hЮnh Аn hЛnh sЯ; yЙu cїu TРa Аn, c║ quan thi hЮnh Аn hЛnh sЯ, c║ quan, tу chИc ╟Цc giao mыt sя nhiгm vЕ thi hЮnh Аn hЛnh sЯ tЯ kiцm tra viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ vЮ thТng bАo k©t quё cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn; cung c╔p hс s║, tЮi liгu cС liЙn quan ©n viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ; b) TrЯc ti©p kiцm sАt viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ; kiцm sАt hс s║ thi hЮnh Аn hЛnh sЯ. Viгn kiцm sАt nhБn dБn tиnh, thЮnh phя trЯc thuыc trung ╟║ng trЯc ti©p kiцm sАt viгc thi hЮnh Аn ph║t tЫ cГa tr║i giam Сng t║i кa ph╟║ng; c) Quy©t кnh trё tЯ do ngay cho ng╟щi ang ch╔p hЮnh Аn ph║t tЫ khТng cС cn cИ vЮ trАi phАp luґt; d) а nghк miеn, hoЦn, t║m Лnh chи, Лnh chи ch╔p hЮnh Аn; tham gia viгc xИt giёm, miеn thщi h║n ch╔p hЮnh Аn, ch╔p hЮnh biгn phАp t╟ phАp, rЗt ng╞n thщi gian thМ thАch; ) KhАng nghк hЮnh vi, quy©t кnh cС vi ph║m phАp luґt cГa c║ quan, ng╟щi cС th╘m quyаn trong viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ; e) Ki©n nghк, yЙu cїu c║ quan, tу chИc, cА nhБn ch╔m dИt, kh╞c phЕc vi ph║m phАp luґt trong thi hЮnh Аn hЛnh sЯ; xМ lЩ nghiЙm minh ng╟щi vi ph║m; g) Khъi tя hoЇc yЙu cїu C║ quan iаu tra khъi tя vЕ Аn hЛnh sЯ khi phАt hiгn vЕ viгc cС d╔u hiгu tыi ph║m trong thi hЮnh Аn hЛnh sЯ theo quy кnh cГa phАp luґt; h) ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt thi hЮnh Аn hЛnh sЯ theo quy кnh cГa phАp luґt vа thi hЮnh Аn hЛnh sЯ. iаu 26. TrАch nhiгm thЯc hiгn yЙu cїu, ki©n nghк, khАng nghк, quy©t кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ 1. яi vшi yЙu cїu ra quy©t кnh thi hЮnh Аn hЛnh sЯ Зng quy кnh cГa phАp luґt, yЙu cїu cung c╔p hс s║, tЮi liгu cС liЙn quan ©n viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ, c║ quan, tу chИc, cА nhБn ╟Цc yЙu cїu phёi thЯc hiгn ngay. 2. яi vшi yЙu cїu tЯ kiцm tra viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ vЮ thТng bАo k©t quё cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn thЛ TРa Аn, c║ quan thi hЮnh Аn hЛnh sЯ, c║ quan,═tу chИc═╟Цc giao mыt sя nhiгm vЕ thi hЮnh Аn hЛnh sЯ phёi thЯc hiгn trong thщi h║n 30 ngЮy, kц tК ngЮy nhґn ╟Цc yЙu cїu. 3. яi vшi ki©n nghк, khАng nghк, quy©t кnh, yЙu cїu khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong viгc thi hЮnh Аn hЛnh sЯ thЛ c║ quan, tу chИc, cА nhБn cС th╘m quyаn phёi xem xИt, giёi quy©t, trё lщi hoЇc thi hЮnh theo quy кnh cГa Luґt thi hЮnh Аn hЛnh sЯ. MЕc 7: KIбM SаT VIфC GI╒I QUYЎT VД аN HюNH CHмNH, VД VIфC DбN SП, HтN NHбN Vю GIA лNH, KINH DOANH, TH╞═NG M═I, LAO ьNG Vю NHНNG VIфC KHаC THEO QUY йNH CФA PHаP LU╛T; KIбM SаT THI HюNH аN DбN SП, THI HюNH аN HюNH CHмNH iаu 27. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt viгc giёi quy©t vЕ Аn hЮnh chМnh, vЕ viгc dБn sЯ, hТn nhБn vЮ gia Лnh, kinh doanh, th╟║ng m║i, lao ыng vЮ nhОng viгc khАc theo quy кnh cГa phАp luґt 1. Kiцm sАt viгc trё l║i ║n khъi kiгn, ║n yЙu cїu. 2. Kiцm sАt viгc thЕ lЩ, giёi quy©t vЕ Аn, vЕ viгc. 3. Thu thґp tЮi liгu, chИng cИ trong tr╟щng hЦp phАp luґt quy кnh. 4. Tham gia phiЙn tРa, phiЙn hмp, phАt biцu quan iцm cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn vа viгc giёi quy©t vЕ Аn, vЕ viгc theo quy кnh cГa phАp luґt. 5. Kiцm sАt bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn. 6. Kiцm sАt ho║t ыng tя tЕng cГa ng╟щi tham gia tя tЕng; yЙu cїu, ki©n nghк c║ quan, tу chИc cС th╘m quyаn xМ lЩ nghiЙm minh ng╟щi tham gia tя tЕng vi ph║m phАp luґt. 7. KhАng nghк, ki©n nghк bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn cС vi ph║m phАp luґt; ki©n nghк, yЙu cїu TРa Аn, c║ quan, tу chИc, cА nhБn thЯc hiгn ho║t ыng tя tЕng. 8. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt viгc giёi quy©t vЕ Аn hЮnh chМnh, vЕ viгc dБn sЯ, hТn nhБn vЮ gia Лnh, kinh doanh, th╟║ng m║i, lao ыng vЮ nhОng viгc khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 28. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt thi hЮnh Аn dБn sЯ, thi hЮnh Аn hЮnh chМnh 1. Kiцm sАt viгc c╔p, chuyцn giao, giёi thМch, Мnh chМnh bёn Аn, quy©t кnh cГa TРa Аn. 2. TrЯc ti©p kiцm sАt viгc thi hЮnh Аn cГa c║ quan thi hЮnh Аn dБn sЯ cЫng c╔p vЮ c╔p d╟шi, Ch╔p hЮnh viЙn, c║ quan, tу chИc vЮ cА nhБn cС liЙn quan. 3. Kiцm sАt hс s║ vа thi hЮnh Аn. 4. Tham gia phiЙn hмp, phАt biцu quan iцm cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn vа viгc xИt miеn, giёm ngh)a vЕ thi hЮnh Аn яi vшi khoёn thu nыp ngБn sАch nhЮ n╟шc. 5. Kiцm sАt ho║t ыng cГa c║ quan, tу chИc, cА nhБn cС liЙn quan trong viгc thi hЮnh Аn. 6. YЙu cїu TРa Аn, c║ quan thi hЮnh Аn dБn sЯ cЫng c╔p vЮ c╔p d╟шi, Ch╔p hЮnh viЙn, c║ quan, tу chИc vЮ cА nhБn liЙn quan ©n viгc thi hЮnh Аn thЯc hiгn cАc viгc sau Бy: a) Ra quy©t кnh thi hЮnh Аn Зng quy кnh cГa phАp luґt; b) Thi hЮnh bёn Аn, quy©t кnh theo quy кnh cГa phАp luґt; c) TЯ kiцm tra viгc thi hЮnh Аn vЮ thТng bАo k©t quё cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn; d) Cung c╔p hс s║, tЮi liгu, vґt chИng cС liЙn quan ©n viгc thi hЮnh Аn. YЙu cїu quy кnh t║i cАc iцm a, b vЮ d khoёn nЮy phёi ╟Цc thЯc hiгn ngay; yЙu cїu quy кnh t║i iцm c khoёn nЮy phёi ╟Цc thЯc hiгn trong thщi h║n 30 ngЮy, kц tК ngЮy nhґn ╟Цc yЙu cїu. 7. Ki©n nghк TРa Аn, c║ quan thi hЮnh Аn dБn sЯ cЫng c╔p vЮ c╔p d╟шi, Ch╔p hЮnh viЙn, c║ quan, tу chИc, cА nhБn thЯc hiгn їy Г trАch nhiгm trong viгc thi hЮnh Аn. 8. KhАng nghк quy©t кnh cГa TРa Аn, quy©t кnh, hЮnh vi cГa ThГ tr╟ъng, Ch╔p hЮnh viЙn c║ quan thi hЮnh Аn dБn sЯ cЫng c╔p vЮ c╔p d╟шi theo quy кnh cГa phАp luґt; yЙu cїu Лnh chи viгc thi hЮnh Аn, sМa уi hoЇc bЦi bо quy©t кnh cС vi ph║m phАp luґt trong viгc thi hЮnh Аn, ch╔m dИt hЮnh vi vi ph║m phАp luґt. 9. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt thi hЮnh Аn dБn sЯ, thi hЮnh Аn hЮnh chМnh theo quy кnh cГa phАp luґt. MЕc 8:═GI╒I QUYЎT KHIЎU N═I, Tп CаO Vю KIбM SаT VIфC GI╒I QUYЎT KHIЎU N═I, Tп CаO TRONG HO═T ьNG T╞ PHаP iаu 29. Giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp thuыc═th╘m quyаn═cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС th╘m quyаn giёi quy©t cАc khi©u n║i sau Бy: a) Khi©u n║i hЮnh vi, quy©t кnh tя tЕng cГa ng╟щi cС th╘m quyаn cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong ho║t ыng thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp; b) Khi©u n║i hЮnh vi, quy©t кnh tя tЕng cГa ThГ tr╟ъng C║ quan iаu tra; k©t quё giёi quy©t khi©u n║i cГa ThГ tr╟ъng C║ quan iаu tra яi vшi quy©t кnh, hЮnh vi tя tЕng cГa iаu tra viЙn, PhС thГ tr╟ъng C║ quan iаu tra; c) Khi©u n║i hЮnh vi, quy©t кnh tя tЕng cГa ng╟щi cС th╘m quyаn thuыc c║ quan ╟Цc giao nhiгm vЕ ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra; d) Khi©u n║i trong ho║t ыng t║m giО, t║m giam; ) Khi©u n║i hЮnh vi, quy©t кnh quёn lЩ, giАo dЕc ph║m nhБn cГa ng╟щi ╟Цc giao quёn lЩ, giАo dЕc ph║m nhБn; e) Khi©u n║i khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС th╘m quyаn giёi quy©t cАc tя cАo sau Бy: a) Tя cАo hЮnh vi vi ph║m phАp luґt cГa ng╟щi cС th╘m quyаn cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong ho║t ыng thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp; b) Tя cАo hЮnh vi vi ph║m phАp luґt trong ho║t ыng cГa ng╟щi cС th╘m quyаn ti©n hЮnh mыt sя ho║t ыng iаu tra; c) Tя cАo hЮnh vi vi ph║m phАp luґt cГa ng╟щi cС th╘m quyаn trong viгc b╞t, t║m giО, t║m giam; d) Tя cАo hЮnh vi vi ph║m phАp luґt cГa ng╟щi ╟Цc giao quёn lЩ, giАo dЕc ph║m nhБn; ) Tя cАo khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. Khi giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo, Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) Ti©p nhґn, phБn lo║i, thЕ lЩ, kiцm tra, xАc minh khi©u n║i, tя cАo; b) YЙu cїu c║ quan, tу chИc, cА nhБn giёi trЛnh, cung c╔p hс s║, tЮi liгu cС liЙn quan; c) аp dЕng biгn phАp cїn thi©t nh╠m ngn chЇn thiгt h║i cС thц xёy ra; d) Ra quy©t кnh giёi quy©t khi©u n║i, k©t luґn nыi dung tя cАo; ) ThТng bАo quy©t кnh giёi quy©t khi©u n║i, k©t luґn nыi dung tя cАo cho ng╟щi Ц khi©u n║i, tя cАo. iаu 30. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt viгc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp 1. TrЯc ti©p kiцm sАt viгc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp t║i c║ quan cС th╘m quyаn theo quy кnh cГa phАp luґt. 2. YЙu cїu c║ quan cС th╘m quyаn ra quy©t кnh giёi quy©t khi©u n║i, k©t luґn nыi dung tя cАo; kiцm tra viгc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo vа ho║t ыng t╟ phАp cГa c╔p mЛnh vЮ c╔p d╟шi, thТng bАo k©t quё cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn; cung c╔p hс s║, tЮi liгu cС liЙn quan cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn. 3. Ban hЮnh k©t luґn kiцm sАt, thЯc hiгn quyаn ki©n nghк, khАng nghк theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 31. TrАch nhiгm bАo cАo cТng tАc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo vа ho║t ыng t╟ phАp cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao cС trАch nhiгm bАo cАo Quяc hыi cТng tАc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp. 2. кnh kС 06 thАng vЮ h╠ng nm, TРa Аn nhБn dБn tяi cao, Bы CТng an, Bы Quяc phРng, Bы T╟ phАp thТng bАo b╠ng vn bёn cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vа cТng tАc giёi quy©t khi©u n║i, tя cАo trong ho║t ыng t╟ phАp. Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao chГ trЛ,═phяi hЦp═vшi═TРa Аn nhБn dБn tяi cao, Bы CТng an, Bы Quяc phРng, Bы T╟ phАp h╟шng d╚n thЯc hiгn quy кnh t║i khoёn nЮy. MЕc 9: THПC HюNH QUYюN CтNG Tп Vю KIбM SаT HO═T ьNG T╞═NG TRБ T╞ PHаP iаu 32. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя trong ho║t ыng t╟║ng trЦ t╟ phАp vа hЛnh sЯ 1. Quy©t кnh viгc chuyцn yЙu cїu t╟║ng trЦ t╟ phАp vа hЛnh sЯ cГa n╟шc ngoЮi cho C║ quan iаu tra cС th╘m quyаn cГa Viгt Nam ц khъi tя, iаu tra. 2. YЙu cїu c║ quan cС th╘m quyаn cГa n╟шc ngoЮi triгu tґp ng╟щi lЮm chИng, ng╟щi giАm кnh; thu thґp, cung c╔p chИng cИ, tЮi liгu; truy cИu trАch nhiгm hЛnh sЯ яi═vшi═ng╟щi ph║m tыi. 3. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n theo quy кnh t║i cАc iаu 14, 16 vЮ 18 cГa Luґt nЮy trong tr╟щng hЦp c║ quan cС th╘m quyаn cГa Viгt Nam iаu tra, truy tя, xИt xМ vЕ Аn hЛnh sЯ theo yЙu cїu cГa n╟шc ngoЮi. 4. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя trong t╟║ng trЦ t╟ phАp vа hЛnh sЯ theo quy кnh cГa Bы luґt tя tЕng hЛnh sЯ vЮ Luґt t╟║ng trЦ t╟ phАp. iаu 33. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn khi kiцm sАt ho║t ыng t╟║ng trЦ t╟ phАp 1. Kiцm sАt viгc tuБn theo phАp luґt cГa c║ quan, ng╟щi ti©n hЮnh vЮ ng╟щi tham gia ho║t ыng t╟║ng trЦ t╟ phАp vа hЛnh sЯ, dБn sЯ, d╚n ы, chuyцn giao ng╟щi ang ch╔p hЮnh hЛnh ph║t tЫ. 2. Tham gia phiЙn hмp cГa TРa Аn vа viгc d╚n ы, chuyцn giao ng╟щi ang ch╔p hЮnh hЛnh ph║t tЫ vЮ phАt biцu quan iцm cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn. 3. KhАng nghк quy©t кnh cС vi ph║m phАp luґt cГa TРa Аn vа viгc d╚n ы, chuyцn giao ng╟щi ang ch╔p hЮnh hЛnh ph║t tЫ. 4. ThЯc hiгn quyаn yЙu cїu, ki©n nghк vЮ nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc trong kiцm sАt ho║t ыng t╟║ng trЦ t╟ phАp theo quy кnh cГa phАp luґt. MЕc 10: THпNG Kй TьI PH═M Vю CаC CтNG TаC KHаC iаu 34. CТng tАc thяng kЙ tыi ph║m 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС trАch nhiгm chГ trЛ thяng kЙ tыi ph║m, phяi hЦp vшi cАc c║ quan hОu quan trong viгc thяng kЙ hЛnh sЯ. 2. Trong ph║m vi chИc nng, nhiгm vЕ cГa mЛnh, cАc c║ quan ti©n hЮnh tя tЕng vЮ cАc c║ quan cС liЙn quan cС trАch nhiгm phяi hЦp vшi Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong viгc thяng kЙ tыi ph║m. iаu 35. CТng tАc nghiЙn cИu khoa hмc Trong ph║m vi chИc nng, nhiгm vЕ cГa mЛnh, Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС trАch nhiгm nghiЙn cИu tыi ph║m hмc, khoa hмc kiцm sАt gСp phїn thЯc hiгn chИc nng, nhiгm vЕ vЮ ╔u tranh phРng, chяng tыi ph║m, vi ph║m phАp luґt. iаu 36. CТng tАc xБy dЯng phАp luґt Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao cС quyаn а nghк, trЛnh dЯ Аn luґt, phАp lгnh; chГ trЛ,═phяi hЦpvшi cАc c║ quan, tу chИc hОu quan trong xБy dЯng phАp luґt; ban hЮnh vn bёn phАp luґt thuыc th╘m quyаn theo quy кnh cГa luґt vа ban hЮnh vn bёn phАp luґt. iаu 37. CТng tАc Юo t║o, bсi d╟Аng 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn thЯc hiгn nhiгm vЕ Юo t║o, bсi d╟Аng chuyЙn mТn, nghiгp vЕ ц t║o nguсn nhБn lЯc, nБng cao trЛnh ы cho Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn, cТng chИc khАc vЮ viЙn chИc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn theo quy кnh cГa phАp luґt. 2. CАc c║ sъ Юo t║o, bсi d╟Аng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn ╟Цc tу chИc cАc lo║i hЛnh Юo t║o, bсi d╟Аng theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 38. HЦp tАc quяc t© Viгn kiцm sАt nhБn dБn hЦp tАc quяc t© trong viгc Юo t║o, bсi d╟Аng, nghiЙn cИu khoa hмc, Юm phАn, kЩ k©t, gia nhґp cАc hiгp кnh t╟║ng trЦ t╟ phАp vЮ cАc thоa thuґn quяc t© khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 39. CТng tАc phу bi©n, giАo dЕc phАp luґt ThТng qua viгc thЯc hiгn chИc nng thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp, Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС trАch nhiгm phу bi©n, giАo dЕc phАp luґt gСp phїn phРng, chяng tыi ph║m vЮ vi ph║m phАp luґt. Ch╟║ng III Tт CHХC CФA VIфN KIбM SаT NHбN DбN iаu 40. Hг thяng Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao. 3. Viгn kiцm sАt nhБn dБn tиnh, thЮnh phя trЯc thuыc trung ╟║ng (sau Бy gмi lЮ Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh). 4. Viгn kiцm sАt nhБn dБn huyгn, quґn, thк xЦ, thЮnh phя thuыc tиnh vЮ t╟║ng ╟║ng (sau Бy gмi lЮ Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn). 5. Viгn kiцm sАt quБn sЯ cАc c╔p. iаu 41. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn cАc c╔p 1. Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp, gСp phїn bёo ёm phАp luґt ╟Цc ch╔p hЮnh nghiЙm chиnh vЮ thяng nh╔t. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp яi vшi cАc vЕ Аn, vЕ viгc thuыc th╘m quyаn giёi quy©t cГa TРa Аn nhБn dБn c╔p cao. 3. Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh, Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp trong ph║m vi кa ph╟║ng mЛnh. iаu 42. C║ c╔u tу chИc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao 1. Tу chИc bы mАy cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao gсm cС: a) Фy ban═kiцm sАt; b) Vn phРng; c) C║ quan iаu tra; d) CАc cЕc, vЕ, viгn vЮ t╟║ng ╟║ng; ) CАc c║ sъ Юo t║o, bсi d╟Аng, cАc c║ quan bАo chМ vЮ cАc ║n vк sЯ nghiгp cТng lґp khАc; e) Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao cС Viгn tr╟ъng, cАc PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn; ThГ tr╟ъng, cАc PhС thГ tr╟ъng C║ quan iаu tra, iаu tra viЙn; cТng chИc khАc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc. iаu 43.═Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao 1. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao gсm cС: a) Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; b) CАc PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; c) Mыt sя Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao do═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi═quy©t кnhtheo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 2. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao hмp do Viгn tr╟ъng chГ trЛ ц thёo luґn vЮ quy©t кnh nhОng v╔n а quan trмng sau Бy: a) Ch╟║ng trЛnh, k© ho║ch cТng tАc cГa ngЮnh Kiцm sАt nhБn dБn; b) DЯ Аn luґt, phАp lгnh trЛnh Quяc hыi,═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi; bАo cАo cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao trЛnh Quяc hыi,═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi, ChГ tкch n╟шc; c) Bы mАy lЮm viгc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; d) BАo cАo cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao trЛnh═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi vа nhОng Щ ki©n cГa Viгn tr╟ъng khТng nh╔t trМ vшi nghк quy©t cГa Hыi сng Th╘m phАn TРa Аn nhБn dБn tяi cao; ki©n nghк cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vа cТng tАc ╔u tranh phРng, chяng tыi ph║m gМi ThГ t╟шng ChМnh phГ; ) XИt tuyцn ng╟щi ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao Г iаu kiгn dЯ thi vЮo ng║ch Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p; e) а nghк Hыi сng tuyцn chмn Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao tuyцn chмn, xem xИt viгc miеn nhiгm, cАch chИc Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. Xem xИt, а nghк Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm l║i, miеn nhiгm, cАch chИc Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 3. Фy ban═kiцm sАt ban hЮnh nghк quy©t khi thЯc hiгn th╘m quyаn t║i khoёn 2 iаu nЮy. Nghк quy©t cГa═Фy ban═kiцm sАt phёi ╟Цc quА nМa tуng sя thЮnh viЙn biцu quy©t tАn thЮnh; tr╟щng hЦp biцu quy©t ngang nhau thЛ thЯc hiгn theo phМa cС Щ ki©n cГa Viгn tr╟ъng. 4. Theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao,═Фy ban═kiцm sАt thёo luґn, cho Щ ki©n vа cАc vЕ Аn hЛnh sЯ, vЕ Аn hЮnh chМnh, vЕ viгc dБn sЯ, hТn nhБn vЮ gia Лnh, kinh doanh, th╟║ng m║i, lao ыng phИc t║p ц Viгn tr╟ъng xem xИt, quy©t кnh. iаu 44. C║ c╔u tу chИc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao 1. Tу chИc bы mАy cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao gсm cС: a) Фy ban═kiцm sАt; b) Vn phРng; c) CАc viгn vЮ t╟║ng ╟║ng. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao cС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao, cАc PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao, Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn, cТng chИc khАc vЮ ng╟щi lao ыng khАc. iаu 45.═Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao 1. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao gсm cС: a) Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao; b) CАc PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao; c) Mыt sя Kiцm sАt viЙn. 2. Sя l╟Цng thЮnh viЙn═Фy ban═kiцm sАt, cАc Kiцm sАt viЙn quy кnh t║i iцm c khoёn 1 iаu nЮy do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy©t кnh theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao. 3. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao hмp do Viгn tr╟ъng chГ trЛ ц thёo luґn vЮ quy©t кnh nhОng v╔n а quan trмng sau Бy: a) Viгc thЯc hiгn ch╟║ng trЛnh, k© ho║ch cТng tАc, chи thк, thТng t╟ vЮ quy©t кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; b) BАo cАo tуng k©t cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao; c) XИt tuyцn ng╟щi ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao Г iаu kiгn dЯ thi vЮo ng║ch Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p; d) Xem xИt, а nghк Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm l║i, miеn nhiгm, cАch chИc Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao. 4. Фy ban═kiцm sАt ban hЮnh nghк quy©t khi thЯc hiгn th╘m quyаn t║i khoёn 3 iаu nЮy. Nghк quy©t cГa═Фy ban═kiцm sАt phёi ╟Цc quА nМa tуng sя thЮnh viЙn biцu quy©t tАn thЮnh; tr╟щng hЦp biцu quy©t ngang nhau thЛ thЯc hiгn theo phМa cС Щ ki©n cГa Viгn tr╟ъng. N©u Viгn tr╟ъng khТng nh╔t trМ vшi Щ ki©n cГa a sя thЮnh viЙn═Фy ban═kiцm sАt thЛ thЯc hiгn theo quy©t кnh cГa a sя, nh╟ng cС quyаn bАo cАo Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 5. Theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao,═Фy ban═kiцm sАt thёo luґn, cho Щ ki©n vа cАc vЕ Аn hЛnh sЯ, vЕ Аn hЮnh chМnh, vЕ viгc dБn sЯ, hТn nhБn vЮ gia Лnh, kinh doanh, th╟║ng m║i, lao ыng phИc t║p ц Viгn tr╟ъng xem xИt, quy©t кnh. iаu 46. C║ c╔u tу chИc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh 1. Tу chИc bы mАy cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh gсm cС: a) Фy ban═kiцm sАt; b) Vn phРng; c) CАc phРng vЮ t╟║ng ╟║ng. "·═юбдП2 4 6 8 : B D ─ ┌ └ ЛэЛгЛэ©э╛э©≤э┘u\G┘(hеk/hеk/5│B*CJOJQJaJph0hеk/hеk/5│B*CJOJQJaJmH*phsH*hеk/5│B*OJQJaJph$hеk/hеk/5│B*OJQJaJph'hеk/B*CJOJQJaJmH*phsH*%hеk/6│B*CJOJQJ]│aJphhеk/CJaJ)hеk/0J5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJph"бдП4 ЛЛvЛc$dєxє$If[$\$a$ukd$$If■ ж0■Ъ╩,"7 ° жжЪЪЪЪЪЪЪЪЖ6жЪЪжЪЪжЪЪжЪЪ2ж2ж l3ж4ж`ж ЪЪЪЪaЖpжЪЪЪЪЪЪЪЪ$dєxє$If[$\$a$■$Щ4 6 : D └ Ь f x ╒ ь ┴oUUoooUo$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/ukd©$$If■ж0■Ъ╩,"7 ° жжЪЪЪЪЪЪЪЪЖ6жЪЪжЪЪжЪЪжЪЪ2ж2ж l3ж4ж`ж ЪЪЪЪaЖpжЪЪЪЪЪЪЪЪ └ Ж Ь d f v x ═ ╒ ж ┬ТBй<%й%Э'((//"/$/■4√4і4╗4є9і9╨9╪9й:л:Ю:╛;<RD╟DtNvN┼N▄N░QRБWДWПWРW┌YПY\[h[j[п]·^ХьХьеьІьеьеьеьеь²▀ь▀²▀ь▀²▀ь▀²▀ь▀²ьеьеь▀²▀ьеь▀²▀ьеь²▀ье#hеk/0JB*CJOJQJaJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪhеk/5│B*OJQJ\│ph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJph-hеk/6│B*CJOJQJ]│aJmH*phsH*6ь ┬ЖBл>Ў┌h>йз╪з╒! "╪"2#D$<%л%D*й*├-0ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/0н0■1p2568Ь9Д:╛;<D?RD╡DtET&V┌YРYп]═^&aЗc&f■fІh6iпiжlЙlЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/·^&f▓f▌g░g°g·gІh4iжlХlЙltmvm`nbn≤oЧopppЧv xю┤л┤н┤B┬D┬8┴▀ ▀▀ ▀ ю З°Э°²²P╒R╒\╒^╒8єDєFєЮєБє╦╔v╙x╙▄╙▌╙j╞F╟dЁБЁДЁтЄD╦Ж╦ЗҐЎЎ┌ЎОэОй╠йОэОэО╒ОэОэОй╠йОэОэйэОэОй╠йОэОй╠йОй╠йОэйэОэОй╠йОэОэОэОэОэйэhеk/5│B*OJQJ\│ph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪ#hеk/0JB*CJOJQJaJph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJph@Йlvmbn oXq╟rФs╦uЧv"x┌y╡|э┌┐└┘■┘f├ю┤D┬:┴└┼┬▄Екккккккккккккккккккккк$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/┬▄▌█з▌J░z▒0⌠0√≤ ≥ б °┼²Л²~÷╛═└╒Jё8єБє╨╔Fї╗х╘ў╚х╛┼ґЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/┼ґДґ▓ўj╞H╟╨╠─╡dЁДЁжЄз╣√ІzЇD╦Ь╦╒╧Ь╧X╩(╪ь╪ЗҐ└Ў▄©єбЧцbгзгЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/┌Ў└Ў┼©єбЭцbгьгзг░хЮкБкРкТкHсжс,э.э4э6эщ2щ4щччччРчТъ<Х>ХHХJХ ЛзЛ*Н.Н`НbНpН:З@Ш(Ч*Ч8Ч:Чрт▄┬f$&ЙЛrtОэОэОэОэОй╠йОэОй╠йО╠йОй╠йОэОй╠йОэО╠Ой╠ОэОй╠йОэОэОэОэйэОэ°)hеk/0J5│B*CJOJQJ\│aJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪ#hеk/0JB*CJOJQJaJph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJph9зг▓х┬иFй&кpкнрнЬп6рHсьс╙тPжЄы╛шщРчЖъ\АЮДfГ Й ЛэЛчН√ОЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/√ОРлС■ТЙУзЖЧВ@Ы:ЗBШЖЭ Ът▌Ь`Х^ўЛ ┬h F┼ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/┼бtй>ІXЛdўЛюT√Tb б ·!Э!┼"б#є$b%&d&ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/t┬┼Ў8*4+Z/N0p3r3┌3└3┼3▄3b4Н4П4П5`8b8h8j8|;<<э@8A:A─AЭCFDЧEFFТFЖFGBH┼H═KпKvMрMtO┬O┼OнOДо╪╛╪╛╪╛ │ │ ╛╪╛╪╛ │ ╛╪╛╪╛╪╛╪╛╪╛ │╛╪╛╪╛╪╛╪╛rhеk/5│B*OJQJ\│ph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪ#hеk/0JB*CJOJQJaJphhеk/B*CJOJQJaJph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJph)hеk/0J5│B*CJOJQJ\│aJph6hеk/5│B*CJOJQJ\│aJfHphqй ЪЪЪЪ,d&'╙'Z(Х(j)8*6+D,√.Z/P0j1"3b4П4Р57┼8(:|;><Є=ь>х?э@:AЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/:A┌A┬BЭCHDЧEHFBH▄H■J═KрKvMтMtO┼OпO"PhPўP▓Q·RБRbSЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕкЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/нOпO PБR`S W■WX"X$XІ[ф[х[т[ж[$\&\8\:\ь]з]Ф]Х]^^"^°^ў^╟^~`─`▄`▌`BaDaPaRa└b├b▓b■bйhэhчh▓i■i═i╒iPkRk^kОэОэОэОц╠Оэ°─°эОц╠О╠ц╠О╠цОц╠О╠ц╠О╠ц╠О╠ц╠Оц╠О╠ц╠О╠ц6hеk/5│B*CJOJQJ\│aJfHphqй ЪЪЪЪ)hеk/0J5│B*CJOJQJ\│aJph#hеk/0JB*CJOJQJaJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪ%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJph2bS°TПU W√WX8XTX~XхX─YйYІ[&\ \Ь\f]°^ў_.`≤abzdйegйhрjЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/^k`kжlJmфmьmзmжoФoХoТoЖoDpFpXpZpДqФqРqТqbstsvsХxЗxЭx╟y╡yЎyюyl{n{z{|{Д|Ф|Р|Т|j~Ю~^prэў╞*╞,╞8╞:╞Мщйщ╠Мщй°─°йщ╠МщМ╠Мщ╠Мщ╠МщМ╠МщМ╠МщМ╠Мщйщ╠Мщ~щй°─°U6hеk/5│B*CJOJQJ\│aJfHphqй ЪЪЪЪ)hеk/0J5│B*CJOJQJ\│aJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪ%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJph#hеk/0JB*CJOJQJaJph1рjжlLmфmНm nBnжoFp╨pq├q╦qbsttbuДu4wХxf|j~Б~^├╒э╞ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh cС Viгn tr╟ъng, cАc PhС Viгn tr╟ъng, Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn, cТng chИc khАc vЮ ng╟щi lao ыng khАc. iаu 47.═Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh 1. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh gсm cС: a) Viгn tr╟ъng; b) CАc PhС Viгn tr╟ъng; c) Mыt sя Kiцm sАt viЙn. 2. Sя l╟Цng thЮnh viЙn═Фy ban═kiцm sАt, cАc Kiцm sАt viЙn quy кnh t║i iцm c khoёn 1 iаu nЮy do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy©t кnh theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh. 3. Фy ban kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh hмp do Viгn tr╟ъng chГ trЛ ц thёo luґn vЮ quy©t кnh nhОng v╔n а sau Бy: a) Viгc thЯc hiгn ch╟║ng trЛnh, k© ho║ch cТng tАc, chи thк, thТng t╟ vЮ quy©t кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; viгc thЯc hiгn ch╟║ng trЛnh, k© ho║ch cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao; b) BАo cАo═tуng═k©t cТng tАc vшi Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p trЙn, bАo cАo cТng tАc tr╟шc Hыi сng nhБn dБn cЫng c╔p; c) XИt tuyцn ng╟щi ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh vЮ c╔p huyгn Г iаu kiгn dЯ thi vЮo ng║ch Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p; d) Xem xИt, а nghк Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm l║i, miеn nhiгm, cАch chИc Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh vЮ c╔p huyгn. 4. Фy ban kiцm sАt ban hЮnh nghк quy©t khi thЯc hiгn th╘m quyаn t║i khoёn 3 iаu nЮy. Nghк quy©t cГa═Фy ban═kiцm sАt phёi ╟Цc quА nМa tуng sя thЮnh viЙn biцu quy©t tАn thЮnh;═tr╟щng hЦp═biцu quy©t ngang nhau thЛ thЯc hiгn theo phМa cС Щ ki©n cГa Viгn tr╟ъng. N©u Viгn tr╟ъng khТng nh╔t trМ vшi Щ ki©n cГa a sя thЮnh viЙn═Фy ban═kiцm sАt thЛ thЯc hiгn theo quy©t кnh cГa a sя, nh╟ng cС quyаn bАo cАo Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 5. Theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh,═Фy ban═kiцm sАt thёo luґn, cho Щ ki©n vа cАc vЕ Аn hЛnh sЯ, vЕ Аn hЮnh chМnh, vЕ viгc dБn sЯ, hТn nhБn vЮ gia Лnh, kinh doanh, th╟║ng m║i, lao ыng phИc t║p ц Viгn tr╟ъng xem xИt, quy©t кnh. iаu 48. C║ c╔u tу chИc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn 1. Tу chИc bы mАy cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn gсm cС vn phРng vЮ cАc phРng; nhОng n║i ch╟a Г iаu kiгn thЮnh lґp phРng thЛ cС cАc bы phґn cТng tАc vЮ bы mАy giЗp viгc. 2. Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn cС Viгn tr╟ъng, cАc PhС Viгn tr╟ъng, Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn, cТng chИc khАc vЮ ng╟щi lao ыng khАc. iаu 49. ThЮnh lґp, giёi thц Viгn kiцm sАt nhБn dБn Viгc thЮnh lґp, giёi thц Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao, Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh, Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn do═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi quy©t кnh theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. iаu 50. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ 1. CАc Viгn kiцm sАt quБn sЯ thuыc hг thяng Viгn kiцm sАt nhБn dБn ╟Цc tу chИc trong QuБn ыi nhБn dБn Viгt Nam ц thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp trong quБn ыi. 2. Trong ph║m vi chИc nng cГa mЛnh, Viгn kiцm sАt quБn sЯ cС nhiгm vЕ quy кnh t║i khoёn 2 iаu 2 cГa Luґt nЮy; bёo vг an ninh, quяc phРng, kВ luґt vЮ sИc m║nh chi©n ╔u cГa quБn ыi; bёo vг quyаn vЮ lЦi Мch═hЦp phАp═cГa quБn nhБn, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc trong quБn ыi; bёo ёm mмi hЮnh vi ph║m tыi vЮ vi ph║m phАp luґt phёi ╟Цc xМ lЩ nghiЙm minh. 3. Viгn kiцm sАt quБn sЯ thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n quy кnh t║i cАc mЕc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 vЮ 10 Ch╟║ng II cГa Luґt nЮy vЮ kiцm sАt thi hЮnh Аn dБn sЯ quy кnh t║i iаu 28 cГa Luґt nЮy. iаu 51. Hг thяng Viгn kiцm sАt quБn sЯ 1. Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. 2. Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng. 3. Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc. iаu 52. C║ c╔u tу chИc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng 1. Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng thuыc c║ c╔u Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 2. Tу chИc bы mАy cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng gсm cС: a) Фy ban═kiцm sАt; b) Vn phРng; c) C║ quan iаu tra; d) CАc phРng vЮ t╟║ng ╟║ng. 3. Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng cС Viгn tr╟ъng, cАc PhС Viгn tr╟ъng, Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn; ThГ tr╟ъng, cАc PhС thГ tr╟ъng C║ quan iаu tra, iаu tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc. iаu 53.═Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng 1. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng gсm cС: a) Viгn tr╟ъng; b) CАc PhС Viгn tr╟ъng; c) Mыt sя Kiцm sАt viЙn. 2. Sя l╟Цng thЮnh viЙn═Фy ban═kiцm sАt, cАc Kiцm sАt viЙn quy кnh t║i iцm c khoёn 1 iаu nЮy do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy©t кnh theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. 3. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng hмp do Viгn tr╟ъng chГ trЛ ц thёo luґn vЮ quy©t кnh nhОng v╔n а sau Бy: a) Ch╟║ng trЛnh, k© ho║ch cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ; b) BАo cАo cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ; c) Ki©n nghк cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng vшi Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng vа viгc ╔u tranh phРng, chяng tыi ph║m trong quБn ыi; d) XИt tuyцn ng╟щi ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng Г iаu kiгn dЯ thi vЮo ng║ch Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p; ) Xem xИt, а nghк Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng trЛnh Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm l║i, miеn nhiгm, cАch chИc Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. 4. Фy ban═kiцm sАt ban hЮnh nghк quy©t khi thЯc hiгn th╘m quyаn t║i khoёn 3 iаu nЮy. Nghк quy©t cГa Фy ban kiцm sАt phёi ╟Цc quА nМa tуng sя thЮnh viЙn biцu quy©t tАn thЮnh; tr╟щng hЦp biцu quy©t ngang nhau thЛ thЯc hiгn theo phМa cС Щ ki©n cГa Viгn tr╟ъng. N©u Viгn tr╟ъng khТng nh╔t trМ vшi Щ ki©n cГa a sя thЮnh viЙn═Фy ban═kiцm sАt thЛ thЯc hiгn theo quy©t кnh cГa a sя, nh╟ng cС quyаn bАo cАo Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 5. Theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng,═Фy ban═kiцm sАt thёo luґn, cho Щ ki©n vа cАc vЕ Аn hЛnh sЯ phИc t║p ц Viгn tr╟ъng xem xИt, quy©t кnh. iаu 54. C║ c╔u tу chИc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng 1. Tу chИc bы mАy cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng gсm cС: a) Фy ban═kiцm sАt; b) CАc ban vЮ bы mАy giЗp viгc. 2. Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng cС Viгn tr╟ъng, cАc PhС Viгn tr╟ъng, Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc. iаu 55.═Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng 1. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng gсm cС: a) Viгn tr╟ъng; b) CАc PhС Viгn tr╟ъng; c) Mыt sя Kiцm sАt viЙn. 2. Sя l╟Цng thЮnh viЙn═Фy ban═kiцm sАt, cАc Kiцm sАt viЙn quy кnh t║i iцm c khoёn 1 iаu nЮy do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng quy©t кnh theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng. 3. Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng hмp do Viгn tr╟ъng chГ trЛ ц thёo luґn vЮ quy©t кnh nhОng v╔n а sau Бy: a) Viгc thЯc hiгn ch╟║ng trЛnh, k© ho║ch cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng; b) BАo cАo tуng k©t cТng tАc vшi Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng vЮ T╟ lгnh quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng; c) XИt tuyцn ng╟щi ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng, Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc Г iаu kiгn dЯ thi vЮo ng║ch Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p; d) Xem xИt, а nghк Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng trЛnh Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm l║i, miеn nhiгm, cАch chИc Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p ang cТng tАc t║i Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng, Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc. 4. Фy ban═kiцm sАt ban hЮnh nghк quy©t khi thЯc hiгn th╘m quyаn t║i khoёn 3 iаu nЮy. Nghк quy©t cГa═Фy ban═kiцm sАt phёi ╟Цc quА nМa═tуng═sя thЮnh viЙn biцu quy©t tАn thЮnh; tr╟щng hЦp biцu quy©t ngang nhau thЛ thЯc hiгn theo phМa cС Щ ki©n cГa Viгn tr╟ъng. N©u Viгn tr╟ъng khТng nh╔t trМ vшi Щ ki©n cГa a sя thЮnh viЙn═Фy ban═kiцm sАt thЛ thЯc hiгn theo quy©t кnh cГa a sя, nh╟ng cС quyаn bАo cАo Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. 5. Theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng,═Фy ban═kiцm sАt thёo luґn, cho Щ ki©n vа cАc vЕ Аn hЛnh sЯ phИc t║p ц Viгn tr╟ъng xem xИt, quy©t кnh. iаu 56. C║ c╔u tу chИc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc 1. Tу chИc bы mАy cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc gсm cС cАc bы phґn cТng tАc vЮ bы mАy giЗp viгc. 2. Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc cС Viгn tr╟ъng, cАc PhС Viгn tr╟ъng, Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc. iаu 57. ThЮnh lґp, giёi thц Viгn kiцm sАt quБn sЯ Viгc thЮnh lґp, giёi thц Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng, Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao thяng nh╔t vшi Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng trЛnh═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi quy©t кnh. Ch╟║ng IV CаN Bь, CтNG CHХC, VIйN CHХC Vю NG╞эI LAO ьNG KHаC CФA VIфN KIбM SаT NHбN DбN MЕc 1:═NHНNG QUY йNH CHUNG iаu 58. CАn bы, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. CАc chИc danh t╟ phАp trong Viгn kiцm sАt nhБn dБn gсm cС: a) Viгn tr╟ъng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn, Viгn kiцm sАt quБn sЯ cАc c╔p; b) Kiцm sАt viЙn; c) ThГ tr╟ъng, PhС thГ tr╟ъng C║ quan iаu tra; d) iаu tra viЙn; ) Kiцm tra viЙn. 2. CАc cТng chИc khАc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc. 3. ч Viгn kiцm sАt quБn sЯ cС cАc chИc danh t╟ phАp, cТng chИc, viЙn chИc, ng╟щi lao ыng khАc quy кnh t║i khoёn 1 vЮ khoёn 2 iаu nЮy vЮ cАc quБn nhБn khАc. iаu 59. TrАch nhiгm cГa cАn bы, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n vЮ chкu trАch nhiгm tr╟шc phАp luґt vа viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa mЛnh. 2. Bсi th╟щng, bсi hoЮn thiгt h║i gБy ra khi thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. GiО bМ mґt nhЮ n╟шc vЮ bМ mґt cТng tАc. 4. TТn trмng vЮ chкu sЯ giАm sАt cГa nhБn dБn. 5. NghiЙm chиnh ch╔p hЮnh Hi©n phАp, phАp luґt, quy кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; tham gia phу bi©n, giАo dЕc phАp luґt. 6. Th╟щng xuyЙn hмc tґp, nghiЙn cИu, nБng cao trЛnh ы chuyЙn mТn, nghiгp vЕ. iаu 60. iаu ыng, luБn chuyцn, biгt phАi cТng chИc, viЙn chИc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy©t кnh: a) iаu ыng, luБn chuyцn cТng chИc, viЙn chИc giОa cАc Viгn kiцm sАt nhБn dБn. Khi cїn thi©t thЛ iаu ыng, luБn chuyцn cТng chИc giОa cАc Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong cЫng mыt tиnh, thЮnh phя trЯc thuыc trung ╟║ng; b) Biгt phАi cТng chИc, viЙn chИc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn ©n lЮm viгc ъ c║ quan nhЮ n╟шc hoЇc ║n vк khАc theo yЙu cїu nhiгm vЕ. 2. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh quy©t кnh iаu ыng, luБn chuyцn cТng chИc giОa cАc Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong cЫng mыt tиnh, thЮnh phя trЯc thuыc trung ╟║ng. 3. Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng quy©t кnh: a) iаu ыng, luБn chuyцn Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc giОa cАc Viгn kiцm sАt quБn sЯ khТng cЫng quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng sau khi thяng nh╔t vшi Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; b) Biгt phАi Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ ©n lЮm viгc ъ c║ quan nhЮ n╟шc hoЇc ║n vк khАc theo yЙu cїu nhiгm vЕ sau khi thяng nh╔t vшi Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 4. T╟ lгnh quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng quy©t кnh iаu ыng, luБn chuyцn Kiцm sАt viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc giОa cАc Viгn kiцm sАt quБn sЯ trЯc thuыc quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng sau khi thяng nh╔t vшi Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. iаu 61. Quёn lЩ cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao thяng nh╔t quёn lЩ cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn cАc c╔p theo quy кnh cГa phАp luґt, bёo ёm xБy dЯng Viгn kiцm sАt nhБn dБn trong s║ch, vОng m║nh. 2. Viгn tr╟ъng cАc Viгn kiцm sАt nhБn dБn khАc trong ph║m vi nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa mЛnh, cС trАch nhiгm quёn lЩ cТng chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt theo quy кnh cГa Luґt nЮy vЮ theo sЯ phБn cТng, phБn c╔p cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. MЕc 2: VIфN TR╞чNG, PHс VIфN TR╞чNG VIфN KIбM SаT NHбN DбN CаC CєP iаu 62. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao do Quяc hыi bїu, miеn nhiгm, bЦi nhiгm theo а nghк cГa ChГ tкch n╟шc. 2. Nhiгm kС cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao theo nhiгm kС cГa Quяc hыi. Khi Quяc hыi h©t nhiгm kС, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao ti©p tЕc lЮm nhiгm vЕ cho ©n khi Quяc hыi khСa═mшi bїu ra Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. iаu 63. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao 1. LЦnh ║o, chи ║o, h╟шng d╚n, thanh tra, kiцm tra viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, k© ho║ch cТng tАc vЮ xБy dЯng Viгn kiцm sАt nhБn dБn; quy©t кnh cАc v╔n а vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 2. Ban hЮnh thТng t╟, quy©t кnh, chи thк, iаu lг, quy ch©, ch© ы cТng tАc Аp dЕng яi vшi Viгn kiцm sАt nhБn dБn. 3. Quy кnh bы mАy lЮm viгc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ trЛnh═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi phЙ chu╘n; quy©t кnh bы mАy lЮm viгc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p d╟шi; quy кnh bы mАy lЮm viгc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ sau khi thяng nh╔t vшi Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng, trЛnhФy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi phЙ chu╘n. 4. TrЛnh ChГ tкch n╟шc bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 5. Bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn trung═c╔p, Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, iаu tra viЙn cАc ng║ch, Kiцm tra viЙn cАc ng║ch. 6. Bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc cАc chИc vЕ lЦnh ║o, quёn lЩ thuыc th╘m quyаn. 7. Ki©n nghк xБy dЯng luґt, phАp lгnh; chи ║o viгc xБy dЯng vЮ trЛnh dЯ Аn luґt, phАp lгnh theo quy кnh cГa phАp luґt; а nghк═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi giёi thМch Hi©n phАp, luґt, phАp lгnh. 8. TrЛnh ChГ tкch n╟шc Щ ki©n cГa mЛnh vа nhОng═tr╟щng hЦp═ng╟щi bк k©t Аn xin Бn giёm Аn tМ hЛnh. 9. Chи ║o, tу chИc thЯc hiгn viгc tуng k©t kinh nghiгm thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn. 10. Tham dЯ cАc phiЙn hмp cГa Hыi сng th╘m phАn TРa Аn nhБn dБn tяi cao bЮn vа viгc h╟шng d╚n Аp dЕng thяng nh╔t phАp luґt. 11. Ki©n nghк vшi ChМnh phГ, cАc bы, ngЮnh trong cТng tАc ╔u tranh phРng, chяng tыi ph║m vЮ vi ph║m phАp luґt. 12. Chкu trАch nhiгm vЮ bАo cАo cТng tАc tr╟шc Quяc hыi; trong thщi gian Quяc hыi khТng hмp thЛ chкu trАch nhiгm vЮ bАo cАo cТng tАc tr╟шc═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi vЮ ChГ tкch n╟шc; trё lщi ch╔t v╔n, ki©n nghк, yЙu cїu cГa ║i biцu Quяc hыi. 13. ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 64. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao 1. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao do ChГ tкch n╟шc bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 2. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n theo sЯ phБn cТng hoЇc═Гy═quyаn cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ cАc nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt; chкu trАch nhiгm tr╟шc Viгn tr╟ъng vЮ tr╟шc phАp luґt vа viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa mЛnh. 3. Nhiгm kС cГa PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao lЮ 05 nm,═kц tК═ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 65. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc. 2. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao cС nhОng nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) Chи ║o, iаu hЮnh, kiцm tra viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, k© ho║ch cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao; quy©t кnh cАc v╔n а vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao; chкu trАch nhiгm vЮ bАo cАo cТng tАc tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; b) Chи ║o, h╟шng d╚n, kiцm tra ho║t ыng nghiгp vЕ thЯc hЮnh quyаn cТng tя vЮ kiцm sАt xИt xМ cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh, Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn; c) ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. Nhiгm kС cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao lЮ 05 nm, kц tК ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 66. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc. 2. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh cС nhОng nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) Chи ║o, iаu hЮnh, thanh tra, kiцm tra viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, k© ho║ch cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh; quy©t кnh cАc v╔n а vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh; chкu trАch nhiгm vЮ bАo cАo cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh vЮ c╔p d╟шi trЯc thuыc tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; bАo cАo cТng tАc thЯc hЮnh quyаn cТng tя vЮ kiцm sАt xИt xМ cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh vЮ c╔p d╟шi trЯc thuыc tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao; b) Chи ║o, h╟шng d╚n, thanh tra, kiцm tra ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn trЯc thuыc; c) BАo cАo tr╟шc Hыi сng nhБn dБn tиnh, thЮnh phя trЯc thuыc trung ╟║ng vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p mЛnh vЮ c╔p d╟шi; trё lщi ch╔t v╔n, ki©n nghк, yЙu cїu cГa ║i biцu Hыi сng nhБn dБn cЫng c╔p; d) ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. Nhiгm kС cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh lЮ 05 nm, kц tК ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 67. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc. 2. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn cС nhОng nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) Chи ║o, iаu hЮnh, kiцm tra viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, k© ho║ch cТng tАc, quy©t кnh cАc v╔n а vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p mЛnh vЮ thЯc hiгn cАc nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt; chкu trАch nhiгm vЮ bАo cАo cТng tАc tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh; bАo cАo cТng tАc thЯc hЮnh quyаn cТng tя vЮ kiцm sАt xИt xМ vшi Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao khi cС yЙu cїu; b) BАo cАo cТng tАc tr╟шc Hыi сng nhБn dБn, trё lщi ch╔t v╔n, ki©n nghк, yЙu cїu cГa ║i biцu Hыi сng nhБn dБn theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. Nhiгm kС cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn lЮ 05 nm, kц tК ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 68. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao, Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh, Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn 1. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc. 2. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n theo quy кnh cГa phАp luґt, theo sЯ phБn cТng hoЇc═Гy═quyаn cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p mЛnh; chкu trАch nhiгm vа viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p mЛnh vЮ tr╟шc phАp luґt. 3. Nhiгm kС cГa PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p cao, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p tиnh, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p huyгn lЮ 05 nm, kц tК ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 69. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng lЮ PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao do ChГ tкch n╟шc bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao sau khi thяng nh╔t vшi Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng. 2. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng cС nhОng nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) LЦnh ║o, chи ║o, h╟шng d╚n, kiцm tra viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, k© ho║ch cТng tАc vЮ xБy dЯng Viгn kiцm sАt quБn sЯ; quy©t кnh cАc v╔n а vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng; b) BАo cАo cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng; c) а nghк Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng; Viгn tr╟ъng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng, Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc; Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ; d) Bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc Kiцm tra viЙn cАc ng║ch Viгn kiцm sАt quБn sЯ; ) ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt vЮ sЯ phБn cТng cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng. 3. Nhiгm kС cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng lЮ 05 nm, kц tК ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 70. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. 2. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng cС nhОng nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) Chи ║o, iаu hЮnh, kiцm tra viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, k© ho║ch cТng tАc, quy©t кnh cАc v╔n а vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ c╔p mЛnh; chкu trАch nhiгm vЮ bАo cАo cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ c╔p mЛnh vЮ c╔p d╟шi trЯc thuыc tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng; trё lщi ch╔t v╔n tr╟шc Hыi nghк ║i biцu quБn nhБn do c║ quan chМnh trк quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng tу chИc h╠ng nm; b) Chи ║o, h╟шng d╚n, kiцm tra ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc trЯc thuыc; c) ThЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. Nhiгm kС cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng lЮ 05 nm, kц tК ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 71. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc 1. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. 2. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc chи ║o, iаu hЮnh, kiцm tra viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, k© ho║ch cТng tАc, quy©t кnh nhОng v╔n а vа cТng tАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ c╔p mЛnh vЮ thЯc hiгn cАc nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt; chкu trАch nhiгm vЮ bАo cАo cТng tАc tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ c╔p trЙn. 3. Nhiгm kС cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc lЮ 05 nm, kц tК ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 72. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng, Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng, Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc 1. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng. 2. PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n theo sЯ phБn cТng hoЇc═Гy═quyаn cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ c╔p mЛnh vЮ cАc nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo quy кnh cГa phАp luґt; chкu trАch nhiгm vа viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ c╔p mЛnh vЮ tr╟шc phАp luґt. 3. Nhiгm kС cГa PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ quБn khu vЮ t╟║ng ╟║ng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ khu vЯc lЮ 05 nm, kц tК ngЮy ╟Цc bу nhiгm. iаu 73. TrАch nhiгm cГa Viгn tr╟ъng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn cАc c╔p trong thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp Khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp, Viгn tr╟ъng, PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn phёi nghiЙm chиnh ch╔p hЮnh Hi©n phАp, phАp luґt vЮ phёi chкu trАch nhiгm tr╟шc phАp luґt vа nhОng hЮnh vi, quy©t кnh cГa mЛnh trong viгc khъi tя, b╞t, giam, giО, truy tя, tranh tЕng, khАng nghк vЮ cАc hЮnh vi, quy©t кnh khАc thuыc th╘m quyаn; n©u lЮm trАi phАp luґt thЛ tЫy theo tМnh ch╔t, mИc ы vi ph║m mЮ bк xМ lЩ kВ luґt, xМ lЩ hЮnh chМnh hoЇc bк truy cИu trАch nhiгm hЛnh sЯ; n©u gБy thiгt h║i thЛ phёi bсi th╟щng, bсi hoЮn theo quy кnh cГa phАp luґt. MЕc 3: KIбM SаT VIйN, KIбM TRA VIйN CФA VIфN KIбM SаT NHбN DбN iаu 74. Kiцm sАt viЙn Kiцm sАt viЙn lЮ ng╟щi ╟Цc bу nhiгm theo quy кnh cГa phАp luґt ц thЯc hiгn chИc nng thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp. iаu 75. TiЙu chu╘n chung cГa Kiцm sАt viЙn 1. LЮ cТng dБn Viгt Nam trung thЮnh vшi Tу quяc vЮ Hi©n phАp n╟шc Cыng hРa xЦ hыi chГ ngh)a Viгt Nam, cС ph╘m ch╔t ║o Иc tяt, liЙm khi©t, trung thЯc, bёn l)nh chМnh trк vОng vЮng, cС tinh thїn kiЙn quy©t bёo vг phАp ch© xЦ hыi chГ ngh)a. 2. CС trЛnh ы cМ nhБn luґt trъ lЙn. 3. Ц ╟Цc Юo t║o vа nghiгp vЕ kiцm sАt. 4. CС thщi gian lЮm cТng tАc thЯc tiеn theo quy кnh cГa Luґt nЮy. 5. CС sИc═khоe═bёo ёm hoЮn thЮnh nhiгm vЕ ╟Цc giao. iаu 76. Ng║ch Kiцm sАt viЙn 1. Ng║ch Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn gсm cС: a) Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; b) Kiцm sАt viЙn cao c╔p; c) Kiцm sАt viЙn trung c╔p; d) Kiцm sАt viЙn s║ c╔p. 2. ч Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao cС thц ╟Цc bя trМ bяn ng║ch Kiцm sАt viЙn; ъ Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng cС Viгn tr╟ъng lЮ Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ cС thц ╟Цc bя trМ cАc ng║ch Kiцm sАt viЙn cao c╔p, trung c╔p, s║ c╔p; cАc Viгn kiцm sАt khАc cС thц ╟Цc bя trМ cАc ng║ch Kiцm sАt viЙn cao c╔p, trung c╔p, s║ c╔p. iаu 77. TiЙu chu╘n bу nhiгm Kiцm sАt viЙn s║ c╔p Ng╟щi cС Г tiЙu chu╘n quy кnh t║i iаu 75 cГa Luґt nЮy vЮ cС Г cАc iаu kiгn sau Бy thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn s║ c╔p cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; n©u lЮ s) quan quБn ыi t║i ngi thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn s║ c╔p cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ: 1. CС thщi gian lЮm cТng tАc phАp luґt tК 04 nm trъ lЙn; 2. CС nng lЯc thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp; 3. Ц trЗng tuyцn kС thi vЮo ng║ch Kiцm sАt viЙn s║ c╔p. iаu 78. TiЙu chu╘n bу nhiгm Kiцm sАt viЙn trung c╔p 1. Ng╟щi cС Г tiЙu chu╘n quy кnh t║i iаu 75 cГa Luґt nЮy vЮ cС Г cАc iаu kiгn sau Бy thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn trung c╔p cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; n©u lЮ s) quan quБn ыi t║i ngi thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn trung c╔p cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ: a) Ц lЮ Kiцm sАt viЙn s║ c╔p Мt nh╔t 05 nm; b) CС nng lЯc thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp; c) CС khё nng h╟шng d╚n nghiгp vЕ thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp яi vшi Kiцm sАt viЙn s║ c╔p; d) Ц trЗng tuyцn kС thi vЮo ng║ch Kiцm sАt viЙn trung c╔p. 2. Trong tr╟щng hЦp do nhu cїu cАn bы cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn, ng╟щi Ц cС thщi gian lЮm cТng tАc phАp luґt tК 10 nm trъ lЙn, cС Г tiЙu chu╘n quy кnh t║i iаu 75 cГa Luґt nЮy, cАc iцm b, c vЮ d khoёn 1 iаu nЮy thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn trung c╔p cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; n©u lЮ s) quan quБn ыi t║i ngi thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn trung c╔p cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ. iаu 79. TiЙu chu╘n bу nhiгm Kiцm sАt viЙn cao c╔p 1. Ng╟щi cС Г tiЙu chu╘n quy кnh t║i iаu 75 cГa Luґt nЮy vЮ cС Г cАc iаu kiгn sau Бy thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn cao c╔p cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; n©u lЮ s) quan quБn ыi t║i ngi thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn cao c╔p cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ: a) Ц lЮ Kiцm sАt viЙn trung c╔p Мt nh╔t 05 nm; b) CС nng lЯc thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp; c) CС khё nng h╟шng d╚n nghiгp vЕ thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp яi vшi Kiцm sАt viЙn c╔p d╟шi; d) Ц trЗng tuyцn kС thi vЮo ng║ch Kiцm sАt viЙn cao c╔p. 2. Trong═tr╟щng hЦp═do nhu cїu cАn bы cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn, ng╟щi Ц cС thщi gian lЮm cТng tАc phАp luґt tК 15 nm trъ lЙn, cС Г tiЙu chu╘n quy кnh t║i iаu 75 cГa Luґt nЮy, cАc iцm b, c vЮ d khoёn 1 iаu nЮy thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn cao c╔p cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn; n©u lЮ s) quan quБn ыi t║i ngi thЛ cС thц ╟Цc bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn cao c╔p cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ. iаu 80. TiЙu chu╘n bу nhiгm Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao 1. Ng╟щi cС Г tiЙu chu╘n quy кnh t║i iаu 75 cГa Luґt nЮy vЮ cС Г cАc iаu kiгn sau Бy thЛ cС thц ╟Цc tuyцn chмn, bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao: a) Ц lЮ Kiцm sАt viЙn cao c╔p Мt nh╔t 05 nm; b) CС nng lЯc chи ║o, iаu hЮnh cТng tАc thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao; c) CС nng lЯc giёi quy©t nhОng v╔n а quan trмng thuыc th╘m quyаn cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 2. Trong═tr╟щng hЦp═do nhu cїu cАn bы cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn, ng╟щi Ц cС thщi gian lЮm cТng tАc phАp luґt tК 20 nm trъ lЙn, cС Г tiЙu chu╘n quy кnh t║i iаu 75 cГa Luґt nЮy, iцm b vЮ iцm c khoёn 1 iаu nЮy thЛ cС thц ╟Цc tuyцn chмn, bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. iаu 81. Bу nhiгm Kiцm sАt viЙn trong tr╟щng hЦp Їc biгt Trong tr╟щng hЦp Їc biгt, ng╟щi ╟Цc c║ quan, tу chИc cС th╘m quyаn iаu ыng ©n ц lЮm lЦnh ║o Viгn kiцm sАt nhБn dБn cАc c╔p, tuy ch╟a Г thщi gian lЮm Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p hoЇc ch╟a Г thщi gian lЮm cТng tАc phАp luґt, nh╟ng cС Г cАc tiЙu chu╘n quy кnh t║i iаu 75 vЮ iаu kiгn quy кnh t║i khoёn 2 iаu 77, iцm b vЮ iцm c khoёn 1 cГa cАc iаu 78, 79 vЮ 80 cГa Luґt nЮy thЛ cing cС thц ╟Цc tuyцn chмn vЮ bу nhiгm lЮm Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p, Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. iаu 82. Nhiгm kС Kiцm sАt viЙn Kiцm sАt viЙn ╟Цc bу nhiгm lїn їu cС thщi h║n lЮ 05 nm; tr╟щng hЦp ╟Цc bу nhiгm l║i hoЇc nБng ng║ch thЛ thщi h║n lЮ 10 nm. iаu 83. Nhiгm vЕ, quyаn h║n vЮ trАch nhiгm cГa Kiцm sАt viЙn 1. Khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp, Kiцm sАt viЙn tuБn theo phАp luґt vЮ chкu sЯ chи ║o cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn. Kiцm sАt viЙn tuБn theo phАp luґt vЮ phёi chкu trАch nhiгm tr╟шc phАp luґt vа hЮnh vi, quy©t кnh cГa mЛnh trong viгc thЯc hЮnh quyаn cТng tя, tranh tЕng t║i phiЙn tРa vЮ kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp. Kiцm sАt viЙn phёi ch╔p hЮnh quy©t кnh cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn. Khi cС cn cИ cho r╠ng quy©t кnh С lЮ trАi phАp luґt thЛ Kiцm sАt viЙn cС quyаn tК chяi nhiгm vЕ ╟Цc giao vЮ phёi kкp thщi bАo cАo b╠ng vn bёn vшi Viгn tr╟ъng; tr╟щng hЦp Viгn tr╟ъng v╚n═quy©t═кnh viгc thi hЮnh thЛ phёi cС vn bёn vЮ Kiцm sАt viЙn phёi ch╔p hЮnh nh╟ng khТng phёi chкu trАch nhiгm vа hґu quё cГa viгc thi hЮnh, сng thщi bАo cАo lЙn Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p trЙn cС th╘m quyаn. Viгn tr╟ъng Ц quy©t кnh phёi chкu trАch nhiгm tr╟шc phАp luґt vа quy©t кnh cГa mЛnh. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС trАch nhiгm kiцm tra, xМ lЩ nghiЙm minh яi vшi vi ph║m phАp luґt cГa Kiцm sАt viЙn khi thЯc hiгn nhiгm vЕ ╟Цc giao; cС quyаn rЗt, Лnh chи hoЇc hГy bо cАc quy©t кnh trАi phАp luґt cГa Kiцm sАt viЙn. 2. Nhiгm vЕ, quyаn h║n cЕ thц cГa Kiцm sАt viЙn khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp do luґt кnh. 3. Trong vЕ viгc cС nhiаu Kiцm sАt viЙn tham gia giёi quy©t thЛ Kiцm sАt viЙn ъ ng║ch th╔p h║n phёi tuБn theo sЯ phБn cТng, chи ║o cГa Kiцm sАt viЙn ъ ng║ch cao h║n. 4. Khi thЯc hiгn nhiгm vЕ, Kiцm sАt viЙn cС quyаn ra quy©t кnh, k©t luґn, yЙu cїu, ki©n nghк theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 84. NhОng viгc Kiцm sАt viЙn khТng ╟Цc lЮm 1. NhОng viгc mЮ phАp luґt quy кnh cАn bы, cТng chИc khТng ╟Цc lЮm. 2. T╟ v╔n cho ng╟щi bк b╞t, bк t║m giО, bк can, bк cАo, ╟║ng sЯ hoЇc ng╟щi tham gia tя tЕng khАc lЮm cho viгc giёi quy©t vЕ Аn, vЕ viгc khТng Зng quy кnh cГa phАp luґt. 3. Can thiгp vЮo viгc giёi quy©t vЕ Аn, vЕ viгc hoЇc lЦi dЕng ёnh h╟ъng cГa mЛnh tАc ыng ©n ng╟щi cС trАch nhiгm giёi quy©t vЕ Аn, vЕ viгc. 4. ╟a hс s║, tЮi liгu cГa vЕ Аn, vЕ viгc ra khоi c║ quan n©u khТng vЛ nhiгm vЕ ╟Цc giao hoЇc khТng ╟Цc sЯ сng Щ cГa ng╟щi cС th╘m quyаn. 5. Ti©p bк can, bк cАo, ╟║ng sЯ hoЇc ng╟щi tham gia tя tЕng khАc trong vЕ Аn, vЕ viгc mЮ mЛnh cС th╘m quyаn giёi quy©t ngoЮi n║i quy кnh. iаu 85. TuyЙn thг cГa Kiцm sАt viЙn Ng╟щi ╟Цc bу nhiгm vЮo cАc ng║ch Kiцm sАt viЙn phёi tuyЙn thг: 1. Tuyгt яi trung thЮnh vшi Tу quяc, tґn tЕy phЕc vЕ nhБn dБn; 2. ╔u tranh khТng khoan nh╟Цng vшi mмi tыi ph║m vЮ vi ph║m phАp luґt; 3. KiЙn quy©t bёo vг Hi©n phАp, phАp luґt, lҐ phёi vЮ cТng b╠ng xЦ hыi; 4. KhТng ngКng ph╔n ╔u, hмc tґp vЮ lЮm theo lщi d║y cГa ChГ tкch Hс ChМ Minh CТng minh, chМnh trЯc, khАch quan, thґn trмng, khiЙm tяn ; 5. NghiЙm chиnh ch╔p hЮnh kВ luґt, nguyЙn t╞c tу chИc ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn. iаu 86. Hыi сng tuyцn chмn Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao 1. Hыi сng tuyцn chмn Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao gсm cС ChГ tкch lЮ Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ cАc═Гy═viЙn lЮ ║i diгn lЦnh ║o Bы Quяc phРng, Bы Nыi vЕ,═Фy ban═trung ╟║ng MЇt trґn Tу quяc Viгt Nam, Trung ╟║ng Hыi luґt gia Viгt Nam. Danh sАch═Гy═viЙn Hыi сng tuyцn chмn Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao do═Фy banth╟щng vЕ Quяc hыi quy©t кnh theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 2. Hыi сng tuyцn chмn Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao cС nhОng nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) Tuyцn chмn ng╟щi Г tiЙu chu╘n lЮm Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao theo а nghк cГa═Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao ц Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao trЛnh ChГ tкch n╟шc bу nhiгm; b) Xem xИt nhОng tr╟щng hЦp Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao cС thц ╟Цc miеn nhiгm chИc danh Kiцm sАt viЙn quy кnh t║i khoёn 2 iаu 88 cГa Luґt nЮy theo а nghк cГa═Фy ban═kiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao ц Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao trЛnh ChГ tкch n╟шc miеn nhiгm; c) Xem xИt nhОng tr╟щng hЦp Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao cС thц bк cАch chИc chИc danh Kiцm sАt viЙn quy кnh t║i khoёn 2 iаu 89 cГa Luґt nЮy theo а nghк cГa═Фy bankiцm sАt Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao ц Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao trЛnh ChГ tкch n╟шc cАch chИc. 3. Hыi сng tuyцn chмn Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao lЮm viгc theo ch© ы tґp thц; quy©t кnh cГa Hыi сng tuyцn chмn phёi ╟Цc quА nМa tуng sя Гy viЙn biцu quy©t tАn thЮnh. iаu 87. Hыi сng thi tuyцn Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p 1. Hыi сng thi tuyцn Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p gсm cС ChГ tкch lЮ Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ cАc Гy viЙn lЮ mыt PhС Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng, ║i diгn lЦnh ║o Bы Quяc phРng, Bы Nыi vЕ,═Фy ban═trung ╟║ng MЇt trґn Tу quяc Viгt Nam. Danh sАch Hыi сng thi tuyцn Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy©t кnh. 2. Hыi сng thi tuyцn Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p cС nhОng nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) Tу chИc cАc kС thi tuyцn Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p; b) CТng bя danh sАch nhОng ng╟щi trЗng tuyцn; c) а nghк Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm ng╟щi Ц trЗng tuyцn lЮm Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p. 3. Quy ch© lЮm viгc cГa Hыi сng thi tuyцn Kiцm sАt viЙn s║ c╔p, Kiцm sАt viЙn trung c╔p, Kiцm sАt viЙn cao c╔p do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy кnh. iаu 88. Miеn nhiгm Kiцm sАt viЙn 1. Kiцm sАt viЙn ╟║ng nhiЙn ╟Цc miеn nhiгm chИc danh Kiцm sАt viЙn khi nghи h╟u, thТi viгc, chuyцn ngЮnh. 2. Kiцm sАt viЙn cС thц ╟Цc miеn nhiгm chИc danh Kiцm sАt viЙn vЛ lЩ do sИc khоe, hoЮn cёnh gia Лnh hoЇc vЛ lЩ do khАc mЮ xИt th╔y khТng thц hoЮn thЮnh nhiгm vЕ ╟Цc giao. iаu 89. CАch chИc Kiцm sАt viЙn 1. Kiцm sАt viЙn ╟║ng nhiЙn bк cАch chИc chИc danh Kiцm sАt viЙn khi bк k©t tыi b╠ng bёn Аn cГa TРa Аn Ц cС hiгu lЯc phАp luґt. 2. TЫy theo tМnh ch╔t, mИc ы vi ph║m, Kiцm sАt viЙn cС thц bк cАch chИc chИc danh Kiцm sАt viЙn khi thuыc mыt trong cАc tr╟щng hЦp sau Бy: a) Vi ph║m trong khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp; b) Vi ph║m quy кnh t║i iаu 84 cГa Luґt nЮy; c) Vi ph║m vа ph╘m ch╔t ║o Иc; d) CС hЮnh vi vi ph║m phАp luґt khАc. iаu 90. Kiцm tra viЙn 1. Kiцm tra viЙn lЮ ng╟щi ╟Цc bу nhiгm theo quy кnh cГa phАp luґt ц giЗp Kiцm sАt viЙn thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp; thЯc hiгn cАc nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo sЯ phБn cТng cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn. 2. Kiцm tra viЙn cС cАc ng║ch sau Бy: a) Kiцm tra viЙn; b) Kiцm tra viЙn chМnh; c) Kiцm tra viЙn cao c╔p. 3. TiЙu chu╘n bу nhiгm, iаu kiгn nБng ng║ch Kiцm tra viЙn do═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi quy кnh theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 4. Kiцm tra viЙn cС nhОng nhiгm vЕ, quyаn h║n sau Бy: a) NghiЙn cИu hс s║ vЕ, viгc vЮ bАo cАo k©t quё vшi Kiцm sАt viЙn; b) Lґp hс s║ kiцm sАt vЕ, viгc; c) GiЗp Kiцm sАt viЙn thЯc hiгn ho║t ыng khАc khi thЯc hЮnh quyаn cТng tя, kiцm sАt ho║t ыng t╟ phАp; d) ThЯc hiгn cАc nhiгm vЕ, quyаn h║n khАc theo sЯ phБn cТng cГa Viгn tr╟ъng. 5. Kiцm tra═viЙn chкu trАch nhiгm tr╟шc phАp luґt, tr╟шc Kiцm sАt viЙn vЮ tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn vа viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa mЛnh; n©u cС hЮnh vi vi ph║m phАp luґt thЛ tЫy theo tМnh ch╔t, mИc ы vi ph║m mЮ bк xМ lЩ kВ luґt, xМ lЩ hЮnh chМnh hoЇc bк truy cИu trАch nhiгm hЛnh sЯ. MЕc 4: THФ TR╞чNG, PHс THФ TR╞чNG, IюU TRA VIйN Vю CаC CHХC DANH KHаC CФA C═ QUAN IюU TRA VIфN KIбM SаT NHбN DбN TпI CAO, VIфN KIбM SаT QUбN SП TRUNG ╞═NG iаu 91. ThГ tr╟ъng, PhС thГ tr╟ъng C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng 1. ThГ tr╟ъng, PhС thГ tr╟ъng C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao bу nhiгm, miеn nhiгm, cАch chИc. 2. ThГ tr╟ъng, PhС thГ tr╟ъng C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao chкu trАch nhiгm tr╟шc phАp luґt vЮ tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vа viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa mЛnh. 3. ThГ tr╟ъng, PhС thГ tr╟ъng C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng chкu trАch nhiгm tr╟шc phАp luґt vЮ tr╟шc Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vа viгc thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa mЛnh. iаu 92. iаu tra viЙn vЮ cАc chИc danh khАc cГa C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng 1. TiЙu chu╘n bу nhiгm, iаu kiгn nБng ng║ch, cАc ng║ch iаu tra viЙn vЮ cАc chИc danh khАc cГa C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao, Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng do luґt кnh. 2. Khi thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n ╟Цc ThГ tr╟ъng C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao phБn cТng, iаu tra viЙn vЮ cАc chИc danh khАc cГa C║ quan iаu tra phёi tuБn theo phАp luґt vЮ chкu sЯ chи ║o trЯc ti©p cГa ThГ tr╟ъng C║ quan iаu tra, sЯ lЦnh ║o thяng nh╔t cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 3. Khi thЯc hiгn nhiгm vЕ, quyаn h║n ╟Цc ThГ tr╟ъng C║ quan iаu tra Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng phБn cТng, iаu tra viЙn vЮ cАc chИc danh khАc cГa C║ quan iаu tra phёi tuБn theo phАp luґt vЮ chкu sЯ chи ║o trЯc ti©p cГa ThГ tr╟ъng C║ quan iаu tra, sЯ lЦnh ║o cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng, sЯ lЦnh ║o thяng nh╔t cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. Ch╟║ng V B╒O ╒M HO═T ьNG CФA VIфN KIбM SаT NHбN DбN iаu 93. Tуng biЙn ch©, sя l╟Цng, c║ c╔u tВ lг ng║ch Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn 1. Sя l╟Цng Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao khТng quА 19 ng╟щi. 2. Tуng biЙn ch©, sя l╟Цng Kiцm sАt viЙn; c║ c╔u tВ lг cАc ng║ch Kiцm sАt viЙn t║i mвi c╔p Viгn kiцm sАt; sя l╟Цng, c║ c╔u tВ lг cАc ng║ch iаu tra viЙn cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao do Фy ban th╟щng vЕ Quяc hыi quy©t кnh theo а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao sau khi cС Щ ki©n cГa ChМnh phГ. Cn cИ tуng biЙn ch©, sя l╟Цng, c║ c╔u tВ lг cАc ng║ch Kiцm sАt viЙn Ц ╟Цc═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi quy©t кnh, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy©t кnh biЙn ch©, sя l╟Цng Kiцm sАt viЙn, cТng chИc khАc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa cАc ║n vк trЯc thuыc Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ cАc Viгn kiцm sАt nhБn dБn c╔p d╟шi. 3. Tуng biЙn ch©, sя l╟Цng Kiцm sАt viЙn; c║ c╔u tВ lг cАc ng║ch Kiцm sАt viЙn cГa mвi c╔p Viгn kiцm sАt quБn sЯ; sя l╟Цng, c║ c╔u tВ lг cАc ng║ch iаu tra viЙn cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng do═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi quy©t кnh theo а nghк Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao sau khi thяng nh╔t vшi Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng. Cn cИ sя l╟Цng, c║ c╔u tВ lг ng║ch Kiцm sАt viЙn cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ Ц ╟Цc═Фy banth╟щng vЕ Quяc hыi quy©t кnh, Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy©t кnh sя l╟Цng Kiцm sАt viЙn cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ mвi c╔p sau khi thяng nh╔t vшi Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng. iаu 94. Kinh phМ vЮ c║ sъ vґt ch╔t 1. NhЮ n╟шc bёo ёm kinh phМ ho║t ыng, c║ sъ vґt ch╔t cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn theo quy кnh cГa phАp luґt. 2. Kinh phМ ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn do Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao lґp dЯ toАn vЮ а nghк ChМnh phГ trЛnh Quяc hыi quy©t кnh. Trong tr╟щng hЦp ChМnh phГ vЮ Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao khТng thяng nh╔t vа dЯ toАn kinh phМ ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn thЛ Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao ki©n nghк Quяc hыi xem xИt, quy©t кnh. Viгc quёn lЩ, phБn bу vЮ sМ dЕng kinh phМ ╟Цc thЯc hiгn theo quy кnh cГa phАp luґt vа ngБn sАch. 3. Kinh phМ ho║t ыng cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt quБn sЯ trung ╟║ng lґp dЯ toАn bАo cАo Bы Quяc phРng ц а nghк ChМnh phГ trЛnh Quяc hыi quy©t кnh. Viгc quёn lЩ, phБn bу vЮ sМ dЕng kinh phМ ho║t ыng cГa cАc Viгn kiцm sАt quБn sЯ ╟Цc thЯc hiгn theo quy кnh cГa phАp luґt vа ngБn sАch. 4. NhЮ n╟шc ╟u tiЙn їu t╟ xБy dЯng trЕ sъ, trang thi©t bк nБng cao nng lЯc ho║t ыng cho Viгn kiцm sАt nhБn dБn. TrЕ sъ, trang thi©t bк, ph╟║ng tiгn lЮm viгc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ do ChМnh phГ bёo ёm theo а nghк cГa Bы tr╟ъng Bы Quяc phРng. iаu 95. Ch© ы tiаn l╟║ng 1. Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn cС thang bґc l╟║ng riЙng. 2. Ch© ы tiаn l╟║ng яi vшi Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn do═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi quy©t кnh trЙn c║ sъ а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. Ch© ы tiаn l╟║ng яi vшi cТng chИc khАc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn ╟Цc thЯc hiгn theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. Ch© ы tiаn l╟║ng яi vшi Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ ╟Цc thЯc hiгn theo ch© ы cГa quБn ыi. iаu 96. Ch© ы phЕ c╔p 1. Ch© ы phЕ c╔p Їc thЫ cГa cАn bы, cТng chИc, viЙn chИc Viгn kiцm sАt nhБn dБn do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao а nghк═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi, ChМnh phГ quy©t кnh. 2. Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ ╟Цc h╟ъng ch© ы phЕ c╔p cГa Viгn kiцm sАt theo quy кnh cГa phАp luґt. 3. Ch© ы phЕ c╔p khАc theo quy кnh cГa phАp luґt. iаu 97. Trang phЕc, gi╔y chИng minh Kiцm sАt viЙn, gi╔y chИng nhґn iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn 1. CАn bы, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn ╟Цc c╔p trang phЕc vЮ phЫ hiгu; Kiцm sАt viЙn ╟Цc c╔p c╔p hiгu, gi╔y chИng minh; iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn ╟Цc c╔p c╔p hiгu, gi╔y chИng nhґn ц lЮm nhiгm vЕ. Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ ╟Цc c╔p trang phЕc theo ch© ы cГa quБn ыi. 2. Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi quy кnh ch© ы c╔p phАt vЮ sМ dЕng trang phЕc ngЮnh Kiцm sАt nhБn dБn, phЫ hiгu, c╔p hiгu cГa LЦnh ║o Viгn kiцm sАt nhБn dБn cАc c╔p, cГa Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn,═Kiцm tra═viЙn trЙn c║ sъ а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy кnh hЛnh thИc, ch╔t liгu, mЮu s╞c trang phЕc; ch© ы c╔p phАt vЮ sМ dЕng trang phЕc яi vшi cАc cТng chИc khАc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn. 3. Gi╔y chИng minh Kiцm sАt viЙn do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao c╔p vЮ quёn lЩ. HЛnh thИc, kМch th╟шc, mЮu s╞c cГa Gi╔y chИng minh Kiцm sАt viЙn do═Фy ban═th╟щng vЕ Quяc hыi quy кnh trЙn c║ sъ а nghк cГa Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao. 4. Gi╔y chИng nhґn iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn do Viгn tr╟ъng Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao quy кnh, c╔p vЮ quёn lЩ. iаu 98. Ch© ы Юo t║o, bсi d╟Аng 1. NhЮ n╟шc bёo ёm kinh phМ cho cТng tАc Юo t║o, bсi d╟Аng cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn theo quy кnh cГa phАp luґt. 2. NhЮ n╟шc khuy©n khМch, t║o iаu kiгn phАt triцn nguсn nhБn lЯc ц phЕc vЕ Viгn kiцm sАt nhБn dБn; cС chМnh sАch ╟u tiЙn Юo t║o, bсi d╟Аng cТng chИc, viЙn chИc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn lЮ ng╟щi dБn tыc thiцu sя hoЇc cТng tАc t║i miаn nЗi, hёi ёo vЮ vЫng cС iаu kiгn kinh t© - xЦ hыi Їc biгt khС khn. 3. Kiцm sАt viЙn, iаu tra viЙn, Kiцm tra viЙn, quБn nhБn khАc, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ ╟Цc Юo t║o, bсi d╟Аng theo quy кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ Bы Quяc phРng. iаu 99. Khen th╟ъng, xМ lЩ vi ph║m 1. CАn bы, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС thЮnh tМch trong cТng tАc thЛ ╟Цc khen th╟ъng theo quy кnh cГa phАp luґt vа thi ua khen th╟ъng vЮ quy кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn. QuБn nhБn, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ cС thЮnh tМch trong cТng tАc thЛ ╟Цc khen th╟ъng theo quy кnh cГa phАp luґt vа thi ua khen th╟ъng, quy кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn, Bы Quяc phРng. 2. CАn bы, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn vi ph║m phАp luґt, vi ph║m kВ luґt thЛ tЫy theo tМnh ch╔t, mИc ы vi ph║m mЮ xМ lЩ kВ luґt, xМ lЩ hЮnh chМnh hoЇc truy cИu trАch nhiгm hЛnh sЯ theo quy кnh cГa phАp luґt vЮ quy кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn. QuБn nhБn, cТng chИc, viЙn chИc vЮ ng╟щi lao ыng khАc cГa Viгn kiцm sАt quБn sЯ vi ph║m phАp luґt, vi ph║m kВ luґt thЛ tЫy theo tМnh ch╔t, mИc ы vi ph║m mЮ xМ lЩ kВ luґt, xМ lЩ hЮnh chМnh hoЇc truy cИu trАch nhiгm hЛnh sЯ theo quy кnh cГa phАp luґt, quy кnh cГa Viгn kiцm sАt nhБn dБn, Bы Quяc phРng. Ch╟║ng VI IюU KHO╒N THI HюNH iаu 100. Hiгu lЯc thi hЮnh 1. Luґt nЮy cС hiгu lЯc thi hЮnh tК ngЮy 01 thАng 6 nm 2015, trК cАc iаu, khoёn quy кnh t║i khoёn 2 iаu nЮy. 2. iаu 40, iаu 49, cАc khoёn 3, 4 vЮ 5 iаu 63, iаu 74, iаu 76, iцm b vЮ iцm c khoёn 1 iаu 79, iцm b vЮ iцm c khoёn 1 iаu 80, khoёn 1 iаu 93 cГa Luґt tу chИc Viгn kiцm sАt nhБn dБn cС hiгu lЯc kц tК ngЮy 01 thАng 02 nm 2015. 3. Luґt tу chИc Viгn kiцm sАt nhБn dБn sя 34/2002/QH10, PhАp lгnh Kiцm sАt viЙn Viгn kiцm sАt nhБn dБn sя 03/2002/PL-UBTVQH11 Ц ╟Цc sМa уi, bу sung mыt sя iаu theo PhАp lгnh sя 15/2011/PL-UBTVQH12, PhАp lгnh tу chИc Viгn kiцm sАt quБn sЯ sя 05/2002/PL-UBTVQH11 h©t hiгu lЯc kц tК ngЮy Luґt nЮy cС hiгu lЯc. iаu 101. H╟шng d╚n thi hЮnh ChМnh phГ, Viгn kiцm sАt nhБn dБn tяi cao vЮ cАc c║ quan hОu quan trong ph║m vi nhiгm vЕ, quyаn h║n cГa mЛnh quy кnh chi ti©t vЮ h╟шng d╚n thi hЮnh khoёn 2 iаu 31, cАc iаu 86, 87, 90, 94, 95, 96, 97, 98 vЮ 99 cГa Luґt nЮy. Luґt nЮy Ц ╟Цc Quяc hыi n╟шc Cыng hРa xЦ hыi chГ ngh)a Viгt Nam khСa XIII, kС hмp thИ 8 thТng qua ngЮy 24 thАng 11 nm 2014. ═ ═CHФ TйCH QUпC HьINguyеn Sinh HЫng :╞┼╞▄╞·╞═╞╟╟╡╟Ў╟ю╟жЄьЄЮЄБЄ╟╧╡╧Ў╧ю╧F╨H╨\╨^╨l╩n╩z╩|╩Ф╪Х╪Т╪Ж╪lЎДЎhанайблбьбзб░цЭцгг г"гзи(йк■кІлхлйл&о6о8оЛэц╠э╠ц╠э╠ц╠э╠ц╠э╠ц╠э╠ц╠э╠ц╠эЛэЛэ╠ц╠эЛэ╠ц╠эЛэЛэц╠эЛ°)hеk/0J5│B*CJOJQJ\│aJph#hеk/0JB*CJOJQJaJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪhеk/B*CJOJQJaJph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJph4╞▄╞╟"╟R╟└╟0╡.ЁбЄ╛╣ЇХ╦f╪lЎФЎLюhапа░цЧцnеVхзи*йtйьйкЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/к√к8лІлчлЗл$м^м&о оп2пbп■пBрBсЎсу(ж|в ыщlчъ≤ъюъЮЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/8оDоFо≤о о╛оўоюпбпнпппBрTрVр ы╛ыўыэ э,э.э щ°щ╗щ╙щlчЧч≤ъ╙ъ╛ъbАrАtА─А┌АНАПАББ0Ц2Ц>Ц@ЦпДБДДД═К╡КЄКhЛjЛДо╪╛⌠│╛│⌠│╛⌠│╛⌠│╛│⌠│╛│⌠│╛╪╛⌠│╛╪оДо╪╛⌠│╛│⌠│╛⌠│╛⌠│╛│#hеk/0JB*CJOJQJaJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪhеk/B*CJOJQJaJph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJph)hеk/0J5│B*CJOJQJ\│aJph6hеk/5│B*CJOJQJ\│aJfHphqй ЪЪЪЪ2ЮbАПА┌Б╒БрБЦпДЙЕ Ф~Г*И═К"О░ПЯнЯСvСDУXУЖУ.ЖчЖЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕкЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/jЛvЛxЛ╛ЛўЛІЛ╦Л$Н&Н2Н4НЎОюОлОнО░ПЯСtСЖТЬТУУDУVУXУТУЖУЖЖ,Ж.ЖэЖ└ЗRШVЪ т ┌zЧfДЙЛZПЧ і╗╗╙╟ЙЛЬЗлнБГуеуГуеуГуеуГуе╡е╡еуГуе╡еёе╡у╡е╡е╡е╡е╡е╡е╡еГуе╡еуГуеГуеуГеуГуеуГhеk/5│B*OJQJ\│ph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJph#hеk/0JB*CJOJQJaJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪ@чЖZВЬ,Ь▄Ь╟ЬтЬFЫ└ЗTШ>ЭЩdЩбЩ╨ЧVЪ─2<·Л╟Іт └\ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/\ zhRZР├pДDЙn4D> !#▄#Э#<%ю'┬(П(Й)▓*ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/БД2"4"@"B"▄#З#& &&&R(T(^(`(┬(Н(s@s▌sфs▄u░uХwJxЮ{H|Ч┐b└П┬Р┬┴┴▄═▄H░J░^░МщМдМщ╠щМдМщМдМщ╠щ╠щ╠щ╠щМдМщ╠щ╠щ╠щ╠щМдМщ╠щ╠щ╠щ╠щМдМщ╠щдщ╠щ╠щ╠щМдМщ╠щМд%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪhеk/B*CJOJQJaJph#hеk/0JB*CJOJQJaJphF▓*╙,Ж-|.▄?P@FACJFьGDHBJНJnLЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/nLdM╨O^P■QXRчRrT8UfXY°YzZЮZT\ _х_ь`6cфfnh▄in~n╛nфopЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/pЧqHr°r"s▌sхs4t√tйtu4uХwLxrzФzn{Ю{J|┌~ч~fP─х─Ч┐d└■├ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/■├Ж├~┤l┬Ю┬▄╒▄▌d▌j▐8░√▓ ⌠╙≈Й≈Й≤f≥≤ &°╟═░╒|ёйєю╔"іўі╗ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/^░`░√▓⌠╙≈Х≈Й≤d≥B·D·N·P·ю╔ іT╚°╚┬╞╟,╠.╠2╠4╠ ╠°╠╗╠╙╠L╡N╡R╡T╡Д╡Ф╡Р╡B╣D╣P╣R╣·Ї═Ї╛ЇўЇЬ╧З╧╨j╪*Ґ°©·©╙©╛©че фVх√х4л`л▓о■о═о╒оРрс с`у≤ж ж└в╟эЄщрДБДМщйщйщйщМ╠МщйщйщйщМ╠МщМ╠МщМ╠МщМ╠щМ╠МщМ╠МщМ╠щйщМ╠МщйщйщйщМ╠Мщ╠Мщйщйщйщй0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪ%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJph#hеk/0JB*CJOJQJaJphF╗"╘<╙T╚·╚╛·╛,ґ╪ґпў┬╞╟:╡╗Ё|Є:І ╦П╨j╪,ҐЬ©0а2бЖбRц▌дчеЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/че"фЗфVх≤х°иІйJкікХк4лbлBн░нЄнДноTпбпHя┬яXрРр`у ж├выЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/ы╙з╟эІщ6ъдАрДДД>ЕФ╡Ф4ИНК НйПЯПЯ░У ЬПЬЭЫ2ЗдЗ├ЩЕЕЕЕЕЕЕкЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/БДДД<Е>ЕФлИнИзИэИ~М─М▄М▌М@ОBОNОйПЯЭЫ0З░Ш▓Ш·Ш═ШЪFЪVXdfю─пБД\^npЧ╪ ^═╡Єзэ>!v!<#8$ОЮОмО╩╒╩О╩╒╩О╩╒ОмОмО╩╒╩ОмО╩╒╩ОмО╒╩О╩╒╩О╩╒╩ОмОмОмОЮОмОмО▐%hеk/6│B*CJOJQJ]│aJph0hеk/B*CJOJQJaJfHphqй ЪЪЪЪ#hеk/0JB*CJOJQJaJph%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/5│B*OJQJ\│phhеk/B*CJOJQJaJph8├ЩЪHЪ╨Xю┌nп ╨ л╪ ЛV`Т>═ЄэЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕк$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/эЖп>!x!<#:$>$B$░$ЕЕЕЕЕЕЕЕр©$dєxє$If[$\$a$$dєxє$If[$\$a$$dєxє-DMф ЪЪЪЪ[$\$a$gdеk/ 8$>$@$B$▌$░$▓$■$ОъОлОдюht&Ihеk/CJaJ%hеk/5│B*CJOJQJ\│aJphhеk/B*CJOJQJaJphhеk/B*CJOJQJaJph░$▓$■$▀┴skd~$$Ifж0■ЪЮ,"LL жжЪЪЪЪЪЪЪЪЖ6жЪЪжЪЪжЪЪжЪЪ2ж2ж l3ж4ж`ж ЪЪЪЪaЖpжЪЪЪЪЪЪЪЪ21░h:pеk/╟п/ ╟Ю=!╟"╟#░═$░└%╟╟п╟п░пҐ$$If√■Ъ!vh5ж' 5жq#v' #vq:V■ жжЪЪЪЪЪЪЪЪЖ6Ж5ж7 5ж°2ж2ж l3ж4ж `ж ЪЪЪЪpжЪЪЪЪЪЪЪЪҐ$$If√■Ъ!vh5ж' 5жq#v' #vq:V■ жжЪЪЪЪЪЪЪЪЖ6Ж5ж7 5ж°2ж2ж l3ж4ж `ж ЪЪЪЪpжЪЪЪЪЪЪЪЪ╚$$If√■Ъ!vh5жL5жL#vL:V жжЪЪЪЪЪЪЪЪЖ6Ж5жL2ж2ж l3ж4ж `ж ЪЪЪЪpжЪЪЪЪЪЪЪЪ├°@@ЯЪ@NormalCJ_HaJmH sH tH DA@РЪ║DDefault Paragraph FontRi@СЪЁRTable NormalЖ4ж l4жaЖ(k@ТЪа(No ListB^`РBеk/Normal (Web)єdєd[$\$BЧo╒Bеk/apple-converted-space8wRЪЪЪЪ$!ЪЪ═z≥!ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ ═z≥ ЪЪ ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ═z≥ ЪЪ ═z≥ ЪЪ!═z≥ ЪЪ"═z≥ ЪЪ#═z≥ ЪЪ$═z≥ЕйS Х*С5ЕABMМVд`ШkЪw█┌Ч▄Ы√J║ш╘#Є0Ґи╩яэ≥ДГНЦЫ&'У]$ 0Щ:iF·OЕZNf1r8wndhИ_c^_ Ё ║√G ■├8:ж©Ї[йT▌cЫD╨@.² V!a"█#abx ⌡²╒бЭ3<QlD{!f÷ъа4÷ЕМ ч mя─ ^ ≥ "·Ф"eцgй8┴Эrж╒)Y╨jїХ S Ї !C!°!ц!Э!╔"Б"╙#с#$S$х$%&'а(Ы(Х*P+⌠,Щ-/J/[0⌡0Х0k2u2╩213м3╛4X5С5э678а8Y:Н;=├=>▄>й>3?Ю?"@²@BADBгBmC%DҐD≤EGH░HIaIJеJЖJ©KVLBM╔MNqNщNёO PДPвQdRеRРRIS╣S$TщT@U╡UРUkVМVKWҐW"X|XяXЭX╛YZlZЩZB[ф[R]Ъ]╠_М_I`д`#a⌠a╦a cic|deєeЛeUf(gзhжi▐jykШkўlpnЁoMqrnrosкsuФuJvУvmwЪw═xy║y{z░{█|j}G~|~╟~Т~└╞W─Ж─д│4┌█┌#┐E┐А┐:└Е└┘[┘╛┘Ж┘╡├W┤▐┬┴v┴Ю┴*┼к┼╙▀1▄a▄о▄Ч▄E█А█R▌╠▌▐2▐▌▐у▐-░t░╣░▒⌡▒"▓K⌠ґ⌠(■╣■▒∙1√x√Ы√█≈E≤≥Ў≥ з l⌡Д⌡n°²°а°D²Ч²$·Ъ·$÷!═F═J║п║И║╩╒Й╒╨ёеёХёє4єWєиєO╔q╔╠╔NіЬі░їкї╗╗*╗?╗d╗ю╗Е╗ш╘╙M╙|╙Ё╙N╚в╚╛л╛ґ=ўЕў▌╞e╟i╠k╡і╡Ц╡В╡Ё!ЁКЁ#Є]Є▄ЄцЄэЄ╠╣:І╠ІРІ Їt╦3╨5╩q╩╞╩ц╩я╩Н╩{╪Є╪О╪Ъ╪Ґ0ҐЎ┘ЎO©д©zюbа!ц$дaде╒ежеІфМф╔гиший(йZй|й╧й кIк]кkк─к²к│л╩лВлмм8мн▐нмн|оп╛п╩яzс$тnт╨тнтНт÷уФу/ж?жWжpжVвЦв;ьґь┐ыЎзэ6щpщущvч╘ч░ъ ъИъЮ]Ю⌡ЮРЮА4АFАXА▒А0Б≤Б ЦuЦ═ЦоЦKД≥ДТД.ЕФ▄Ф=ГdГFХIИXЙ╟Й°К╚ЛНЛ"М≈М⌡НГН╠О&П`ЯУЯ░РЦР╔СТ░Т У}УpЖЄЖЛЖ▄ВнЬ2ЫfЫЦЫ7ЗCШИШ,Э▄ЭаЭ?Щ■Щ▒ЪВЪкo╔$z&Є▒uз e %═к ╦ ]'┼!y╪+^sрZ┴Q%ЄН-DяЩМ<╣р9So┬Б !'"a"╔"ч"#/$]$║$%R%М& '8(i(ґ($)^)У*?+Я+ ,ё, -9.s.ц0Ц0c1║1:23F566╛6S7н7Ъ7E8Я89:≤:Ґ:Щ:=;└;л;V<╡<Э<>б>,?@;AfB#C└CЙD├EFiF≈F5GщGЪGkHI:I╪IIJ⌠JаJБJKKL6LHL`LzLMOM▓M╡MNgN·O;P╠PpQCRFSиS┴TпUWW`W█WЗWGX┬YЕZ;\S]w]Ф]І_С`faЛabPb╠czd▓dKefNf╞f╔gVhniKjTkлkОkdl≥mzn·n}ohp█qЎrхrэrЬrisVt█u╙u▄vw ww6w7w:wOЛ└≥Л└l╦OЛ└≥Л└■ўю!Л└ю!│сЪю!Тю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!│сю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!│сю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!│сю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!│сю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!│сю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!│сю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└ю!Л└tЛ└tЛ└0Gю!█╛abx ⌡²╒бЭ3<QlD{!f÷ъа4÷ЕМ ч mя─ ^ ≥ "·Ф"eцgй8┴Эrж╒)Y╨jїХ S Ї !C!°!ц!Э!╔"Б"╙#с#$S$х$%&'а(Ы(Х*P+⌠,Щ-/J/[0⌡0Х0k2u2╩213м3╛4X5С5э678а8Y:Н;=├=>▄>й>3?Ю?"@²@BADBгBmC%DҐD≤EGH░HIaIJеJЖJ©KVLBM╔MNqNщNёO PДPвQdRеRРRIS╣S$TщT@U╡UРUkVМVKWҐW"X|XяXЭX╛YZlZЩZB[ф[R]Ъ]╠_М_I`д`#a⌠a╦a cic|deєeЛeUf(gзhжi▐jykШkўlpnЁoMqrnrosкsuФuJvУvmwЪw═xy║y{z░{█|j}G~|~╟~Т~└╞W─Ж─д│4┌█┌#┐E┐А┐:└Е└┘[┘╛┘Ж┘╡├W┤▐┬┴v┴Ю┴*┼к┼╙▀1▄a▄о▄Ч▄E█А█R▌╠▌▐2▐▌▐у▐-░t░╣░▒⌡▒"▓K⌠ґ⌠(■╣■▒∙1√x√Ы√█≈E≤≥Ў≥ з l⌡Д⌡n°²°а°D²Ч²$·Ъ·$÷!═F═J║п║И║╩╒Й╒╨ёеёХёє4єWєиєO╔q╔╠╔NіЬі░їкї╗╗*╗?╗d╗ю╗Е╗ш╘╙M╙|╙Ё╙N╚в╚╛л╛ґ=ўЕў▌╞e╟i╠k╡і╡Ц╡В╡Ё!ЁКЁ#Є]Є▄ЄцЄэЄ╠╣:І╠ІРІ Їt╦3╨5╩q╩╞╩ц╩я╩Н╩{╪Є╪О╪Ъ╪Ґ0ҐЎ┘ЎO©д©zюbа!ц$дaде╒ежеІфМф╔гиший(йZй|й╧й кIк]кkк─к²к│л╩лВлмм8мн▐нмн|оп╛п╩яzс$тnт╨тнтНт÷уФу/ж?жWжpжVвЦв;ьґь┐ыЎзэ6щpщущvч╘ч░ъ ъИъЮ]Ю⌡ЮРЮА4АFАXА▒А0Б≤Б ЦuЦ═ЦоЦKД≥ДТД.ЕФ▄Ф=ГdГFХIИXЙ╟Й°К╚ЛНЛ"М≈М⌡НГН╠О&П`ЯУЯ░РЦР╔СТ░Т У}УpЖЄЖЛЖ▄ВнЬ2ЫfЫЦЫ7ЗCШИШ,Э▄ЭаЭ?Щ■Щ▒ЪВЪкo╔$z&Є▒uз e %═к ╦ ]'┼!y╪+^sрZ┴Q%ЄН-DяЩМ<╣р9So┬Б !'"a"╔"ч"#/$]$║$%R%М& '8(i(ґ($)^)У*?+Я+ ,ё, -9.s.ц0Ц0c1║1:23F566╛6S7н7Ъ7E8Я89:≤:Ґ:Щ:=;└;л;V<╡<Э<>б>,?@;AfB#C└CЙD├EFiF≈F5GщGЪGkHI:I╪IIJ⌠JаJБJKKL6LHL`LzLMOM▓M╡MNgN·O;P╠PpQCRFSиS┴TпUWW`W█WЗWGX┬YЕZ;\S]w]Ф]І_С`faЛabPb╠czd▓dKefNf╞f╔gVhniKjTkлkОkdl≥mzn·n}ohp█qЎrхrэrЬrisVt█u╙u▄vw ww6w7w:w╘0──п ╘0──п ≥0──т ╘0──п ╘0──п ≥0──т ≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0──≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───≤0───╘0──═╘0──═≥0── ≤0───abx ⌡²╒бЭ3<QlD{!f÷ъа4÷ЕМ ч mя─ ^ ≥ "·Ф"eцgй8┴Эrж╒)Y╨jїХ S Ї !C!°!ц!Э!╔"Б"╙#с#$S$х$%&'а(Ы(Х*P+⌠,Щ-/J/[0⌡0Х0k2u2╩213м3╛4X5С5э678а8Y:Н;=├=>▄>й>3?Ю?"@²@BADBгBmC%DҐD≤EGH░HIaIJеJЖJ©KVLBM╔MNqNщNёO PДPвQdRеRРRIS╣S$TщT@U╡UРUkVМVKWҐW"X|XяXЭX╛YZlZЩZB[ф[R]Ъ]╠_М_I`д`#a⌠a╦a cic|deєeЛeUf(gзhжi▐jykШkўlpnЁoMqrnrosкsuФuJvУvmwЪw═xy║y{z░{█|j}G~|~╟~Т~└╞W─Ж─д│4┌█┌#┐E┐А┐:└Е└┘[┘╛┘Ж┘╡├W┤▐┬┴v┴Ю┴*┼к┼╙▀1▄a▄о▄Ч▄E█А█R▌╠▌▐2▐▌▐у▐-░t░╣░▒⌡▒"▓K⌠ґ⌠(■╣■▒∙1√x√Ы√█≈E≤≥Ў≥ з l⌡Д⌡n°²°а°D²Ч²$·Ъ·$÷!═F═J║п║И║╩╒Й╒╨ёеёХёє4єWєиєO╔q╔╠╔NіЬі░їкї╗╗*╗?╗d╗ю╗Е╗ш╘╙M╙|╙Ё╙N╚в╚╛л╛ґ=ўЕў▌╞e╟i╠k╡і╡Ц╡В╡Ё!ЁКЁ#Є]Є▄ЄцЄэЄ╠╣:І╠ІРІ Їt╦3╨5╩q╩╞╩ц╩я╩Н╩{╪Є╪О╪Ъ╪Ґ0ҐЎ┘ЎO©д©zюbа!ц$дaде╒ежеІфМф╔гиший(йZй|й╧й кIк]кkк─к²к│л╩лВлмм8мн▐нмн|оп╛п╩яzс$тnт╨тнтНт÷уФу/ж?жWжpжVвЦв;ьґь┐ыЎзэ6щpщущvч╘ч░ъ ъИъЮ]Ю⌡ЮРЮА4АFАXА▒А0Б≤Б ЦuЦ═ЦоЦKД≥ДТД.ЕФ▄Ф=ГdГFХIИXЙ╟Й°К╚ЛНЛ"М≈М⌡НГН╠О&П`ЯУЯ░РЦР╔СТ░Т У}УpЖЄЖЛЖ▄ВнЬ2ЫfЫЦЫ7ЗCШИШ,Э▄ЭаЭ?Щ■Щ▒ЪВЪкo╔$z&Є▒uз e %═к ╦ ]'┼!y╪+^sрZ┴Q%ЄН-DяЩМ<╣р9So┬Б !'"a"╔"ч"#/$]$║$%R%М& '8(i(ґ($)^)У*?+Я+ ,ё, -9.s.ц0Ц0c1║1:23F566╛6S7н7Ъ7E8Я89:≤:Ґ:Щ:=;└;л;V<╡<Э<>б>,?@;AfB#C└CЙD├EFiF≈F5GщGЪGkHI:I╪IIJ⌠JаJБJKKL6LHL`LzLMOM▓M╡MNgN·O;P╠PpQCRFSиS┴TпUWW`W█WЗWGX┬YЕZ;\S]w]Ф]І_С`faЛabPb╠czd▓dKefNf╞f╔gVhniKjTkлkОkdl≥mzn·n}ohp█qЎrхrэrЬrisVt█u╙u▄vw ww6w7w:wKх0╪Kх0╪@ Kх0╪Kх0╪@═Kх0╪K┬0╔─Kх0─Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Kх0╪Iх0─Iх0═Iх0═@═ 06w└ ·^┌ЎtнO^k:╞8оjЛБ^░БД8$■$юдхлпсу⌠√≤⌡═єї4 ь 0ЬKЙl┬▄┼ґзг√О┼d&:AbSрj╞кЮчЖ\ ▓*nLp■├╗чеы├Щэ░$■$ацефгийкмнояртж■∙≈≥ °²·÷║╒ё╔і╗■$бЪЪchuong_1 chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9dieu_10dieu_11chuong_2 chuong_2_namemuc_1dieu_12dieu_13muc_2dieu_14dieu_15muc_3dieu_16dieu_17muc_4dieu_18dieu_19muc_5dieu_20dieu_21muc_6dieu_22dieu_23dieu_24dieu_25dieu_26muc_7dieu_27dieu_28muc_8dieu_29dieu_30dieu_31muc_9dieu_32dieu_33muc_10dieu_34dieu_35dieu_36dieu_37dieu_38dieu_39chuong_3 chuong_3_namedieu_40dieu_41dieu_42dieu_43dieu_44dieu_45dieu_46dieu_47dieu_48dieu_49dieu_50dieu_51dieu_52dieu_53dieu_54dieu_55dieu_56dieu_57chuong_4 chuong_4_namemuc_1_1dieu_58dieu_59dieu_60dieu_61muc_2_1dieu_62dieu_63dieu_64dieu_65dieu_66dieu_67dieu_68dieu_69dieu_70dieu_71dieu_72dieu_73muc_3_1dieu_74dieu_75dieu_76dieu_77dieu_78dieu_79dieu_80dieu_81dieu_82dieu_83dieu_84dieu_85dieu_86dieu_87dieu_88dieu_89dieu_90muc_4_1dieu_91dieu_92chuong_5 chuong_5_namedieu_93dieu_94dieu_95dieu_96dieu_97dieu_98dieu_99chuong_6 chuong_6_namedieu_100dieu_1013<QD!·ж)х$а(Х*/[0k2u2╩2137Ю?"@INqN╣S╡UРU"XЩZB[R]╠_М_єeykry█|j}д│┴v┴▒ґ⌠1√x√Ў≥n°²°Ч²Ъ·!═п║╩╒╨ёеёХёq╔░їш╘k╡КЁ5╩{╪$д╒еІфши|й│л$т÷у6щvч░ъ ъИъЮ0Б≥ДXЙ╚ЛНЛ⌡НЄЖ2Ы▄Эoз+р%Н-я╣Б ч"М&У*9.ц0c1н7≤:╡<#CщGIK·O;PFSWW`W█WS]ЛazdNfлkznЎrхrэr█u:w !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~;PkzeЕX %Ь(O+I/ 0t2╨203л38!@°@`IpNэN#TЯUjV{XA[е[Ч]Л_H`КeЗkmr═yi}F~3┌u┴ъ┴ ▒'■w√Ь√ °°ю°#·#÷E═Х║И╒дёГёє╟╔йї╙╔╡"Єp╩Ё╪`дуеЛфй╦й╨лmтЕуoщ╗ч≥ъХъЮ\Ю≈БСД╞ЙМЛ!МФНКЖeЫюЭє░ \]YЁ,CЭя!#'>+r.Б0═1Ч7╪:Ш<┐CЧG9IK:P╟PхS_W▄WЫWv]b▒dўfНk²nгrшrВr╘u:w²а7w:w}!Л:Е ┘!AН#еk/t&IQ}IіP#нFоЛDя│uсabx ⌡ ww6w7w:w·√√Ъ@─аа8З█ ааX%=HН╩8w000(0R0┌0≤0ўЪЪUnknownЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪG░┤z ─ЪTimes New Roman5░─Symbol3&░┤z ─ЪArial7&░Ъ║[ @÷Verdana"1┬ПпhЗ,gЗ,g88?$©╘88?$©╘!П═ЄЄ││4yvyv3┐ПHP ПЪ?ДЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪеk/2ЪЪQUпC HьIAdminAdminЧЪЮ┘÷РЫOh╚▒+'Ёы0x░≤╟╪льДЬ 4@ LX`hpИЩQUА╩░C HА╩≤IAdminNormal.dotAdmin1Microsoft Office Word@▄├G@ └Т▌$п@╛ <▐$п$88?ЧЪуму°.⌠≈+,Ыў0Ьhp─┬░≤═╗╟╦ юыИЩvkspy╘©yvФ QUА╩░C HА╩≤ITitle !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~─│┌┐└┘├┤┬┴┼▀▄█▌▐░▒▓⌠■∙√≈≤≥ ⌡°²·÷═║╒ёє╔ії╗╘╙╚╛ґў╞╟╠╡ЁЄ╣ІЇ╦╧╨╩╪ҐЎ©юабцдефгхийклмнопярстужвьызшэщчъЮАБЦДЕФГХИЙКЛМНОПЯРСТУЖВЬЫЗШЭЩЧЪ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~─│┌┐└┘├┤┬┴┼▀▄█▌▐░▒▓⌠■∙√≈≤≥ ⌡°²·÷═║╒ёє╔ії╗╘ЧЪЪЪ╚╛ґў╞╟╠ЧЪЪЪЁЄ╣ІЇ╦╧╨╩╪ҐЎ©юабцдефгхийклмнопярстужвьызшэщчъЮАБЦДЕФГХИЙКЛМНОПЯРСТУЖВЬЫЗШЭЩЧЪ !"#$%&'()*+ЧЪЪЪ-./0123ЧЪЪЪ56789:;ЧЪЪЪЩЪЪЪЩЪЪЪЩЪЪЪЩЪЪЪЩЪЪЪBЧЪЪЪЧЪЪЪЧЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪRoot EntryЪЪЪЪЪЪЪЪ юFP}\▐$пD─Data ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪ╙1TableЪЪЪЪ╡┐РWordDocumentЪЪЪЪ4RSummaryInformation(ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪ,DocumentSummaryInformation8ЪЪЪЪЪЪЪЪ4CompObjЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪqЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЧЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЧЪ ЪЪЪЪ юFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8Т9╡q